Besonderhede van voorbeeld: 1004836245711074794

German

Den hybriden und zugleich widersprüchlichen – und somit dialektischen – Charakter der Grundstrukturen der westlichen Zivilisation – Privatrecht/Markt/Business vs. Öffentliches Recht/Staat/Politik – zu erkennen, ist sehr hilfreich die verschiedenen Prinzipien zu verstehen, denen individuelle Geschäftsstrategien einerseits und die Wirtschaftspolitik andererseits folgen müssen. Wenn zudem die Zentralbank als die Verkörperung der Dialektik und damit als die zwischen privater und öffentlicher Kreditgeldschöpfung vermittelnde Institution erkannt wird, dann wird klar, dass die jeweils angewandte Wirtschaftspolitik Ergebnis des öffentlichen politischen Prozesses ist und daher niemals „alternativlos“ sein kann.

English

Taking into account the hybrid and contradictory – and thus, dialectical – nature of the basic structure of western civilization – private law/market/business vs. public law/state/politics – helps to recognize the different principles that individual business strategy and economic policy have to follow, to decipher the central bank as the mediating institution between private and public credit money creation, and brings into view the public political process through which the dominant economic policy is decided.