Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2005/06, tildelte Kommissionen et partnerskab for fred-tilskud på 374 072 EUR til Al-Quds Universitet i Nablus til et projekt over 24 måneder, som havde til formål at fremme dialogen og den kulturelle forståelse for vores fælles arv.
German[de]
In den Jahren 2005/2006 gewährte die Europäische Kommission der Al-Quds-Universität in Nablus einen Zuschuss der „Partnerschaft für Frieden“ über 374 072 EUR für ein 24-monatiges Projekt mit dem Titel „Förderung von Dialog und kulturellem Verständnis unseres gemeinsamen Erbes“.
Greek[el]
Το 2005/06, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε επιχορήγηση στο πλαίσιο της Συνεργασίας για την Ειρήνη ύψους 374 072 ευρώ στο πανεπιστήμιο Al-Quds στη Ναμπλούς για ένα έργο διάρκειας 24 μηνών με στόχο «την προαγωγή του διαλόγου και της πολιτισμικής κατανόησης σε σχέση με την κοινή μας κληρονομιά».
English[en]
In 2005/06, the European Commission awarded a Partnership for Peace grant of EUR 374 072 to Al-Quds University in Nablus for a 24-month project aimed at ‘promoting dialogue and cultural understanding of our shared heritage’.
Spanish[es]
En el bienio 2005/2006, la Comisión Europea otorgó una subvención Asociación para la Paz de 374 072 euros a la Universidad Al‐Quds de Nablús, para un proyecto de 24 meses de duración destinado a «fomentar el diálogo y el entendimiento cultural de nuestro patrimonio común».
Finnish[fi]
Vuosina 2005–2006 Euroopan komissio myönsi rauhankumppanuuden nimissä 374 072 euroa Nablusissa sijaitsevalle Al-Quds-yliopistolle kahden vuoden hankkeeseen, jonka tavoitteena oli ”vuoropuhelun ja yhteisen perinnön kulttuurienvälisen ymmärryksen edistäminen”.
French[fr]
En 2005-2006, la Commission européenne a octroyé une subvention de 374 072 EUR au titre du partenariat pour la paix à l'université d'Al-Quds à Nablus, aux fins d'un projet de vingt-quatre mois destiné à «encourager le dialogue et la compréhension culturelle de notre patrimoine partagé».
Italian[it]
Nel 2005/06, la Commissione europea ha concesso una sovvenzione «Partenariato per la Pace» di 3740 072 euro all'Università di Al-Quds a Nablus per un progetto di 24 mesi volto a «promuovere il dialogo e la comprensione culturale del nostro patrimonio comune».
Dutch[nl]
In 2005/2006 kende de Commissie een partnerschap-voor-de-vrede-subsidie van EUR 374 072 toe aan de Al-Quds-universiteit in Nablus voor een project van 24 maanden dat gericht was op „het promoten van de dialoog en het cultureel begrip van ons gedeelde erfgoed”.
Portuguese[pt]
Em 2005/06, a Comissão concedeu uma subvenção «Parceria para a Paz», no montante de 374 072 euros, à Universidade Al-Quds, em Nablus, para um projecto de 24 meses destinado a «promover o diálogo e a compreensão cultural do nosso património comum».
Swedish[sv]
Åren 2005/2006 tilldelade kommissionen Al‐Quds universitet i Nablus ett anslag på 374 072 euro inom ramen för Partnerskap för fred. Pengarna var avsedda för ett tvåårigt projekt som ”har som mål att främja dialog och kulturell förståelse av vårt gemensamma arv”.