Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opholdene kan vaere af kortere varighed, eller af laengere varighed, hvis karakteren af erhvervserfaringen eller uddannelsens maal berettiger det.
German[de]
Der Aufenthalt kann verkürzt oder ausgedehnt werden, wenn die Art der Berufserfahrung oder die Ausbildungsziele dies rechtfertigen.
Greek[el]
Είναι δυνατόν οι τοποθετήσεις να είναι μικρότερες ή μεγαλύτερης διάρκειας, εάν αυτό δικαιολογείται από τη φύση της επαγγελματικής εμπειρίας ή τους στόχους της κατάρτισης.
English[en]
Placements may be of a shorter duration or be extended to up to 12 weeks if the nature of the work experience or the training objectives so justify.
Spanish[es]
Las estancias podrán ser de duración inferior o ampliarse en caso de que así lo justifiquen la índole de la experiencia profesional o los objetivos de formación.
Finnish[fi]
Harjoittelu voi olla lyhyempi tai pitempi, jos se on työkokemuksen laadun tai koulutuksen tavoitteiden mukaan perusteltua.
French[fr]
Les placements peuvent être de durée inférieure ou être étendus si la nature de l'expérience professionnelle ou les objectifs de formation le justifient.
Italian[it]
La durata dei soggiorni può essere inferiore o prolungarsi se il tipo di esperienza lavorativa o gli obiettivi di formazione lo giustifichino.
Dutch[nl]
De uitzending kan van kortere duur zijn of uitlopen tot twaalf weken indien de aard van de beroepservaring of de opleidingsdoelstellingen zulks rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
As colocações poderão ser de duração inferior ou ser alargadas caso a natureza da experiência profissional ou os objectivos da formação o justifiquem.
Swedish[sv]
Placeringarna skall vara av kortare varaktighet eller förlängas till upp till tolv veckor om yrkesutbildningens eller utbildningsmålens karaktär berättigar det.