Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كتب بعد ستمائة سنة تابعة لغزوات الساكسون، جمّع مقتطفات من الأساطير والشعر معًا ليعوّض عن النقص التام تقريبًا للسجلات الرسمية.
English[en]
Writing six hundred years after the Saxon invasions, he cobbled together fragments of myth and poetry to compensate for the almost complete lack of official records.
Spanish[es]
En estos relatos escritos 600 años luego de las invasiones sajonas, reunió fragmentos tomados de la mitología y la poesía para compensar la falta casi absoluta de documentos oficiales.
Persian[fa]
با نوشتن در ششصد سال پس از هجوم ساکسونها، او تکههای اسطوره و شعر را درهم آمیخت.
French[fr]
Écrivant six cents ans après les invasions saxonnes, il concocta des fragments de mythe et de poésie pour compenser le presque total manque de documents officiels.
Croatian[hr]
Pišući šesto godina nakon saksonske invazije, skrpao je fragmente mitova i poezije kako bi nadoknadio gotovo potpuni nedostatak službenih zapisa.
Korean[ko]
색슨 족의 침입 600년 이후 쓰여져서 제프리는 신화나 파편들을 꿰맞추어 그것들을 함께 썼습니다.
Portuguese[pt]
Escrevendo 600 anos depois das invasões saxónicas, juntou fragmentos de mitos e poesia para compensar a quase total falta de registos oficiais.
Romanian[ro]
Scriind după 600 de ani de la invazia saxonă, el a pus la un loc fragmente de mit și poezie pentru a compensa lipsa înregistrărilor oficiale.
Russian[ru]
Спустя 600 лет после вторжения саксонцев он собрал воедино элементы мифов и поэзии, чтобы компенсировать практически полное отсутствие официальных записей.
Serbian[sr]
Пишући шест стотина година након саксонске инвазије, он је склепао у целину делиће мита и поезије да би надоместио скоро потпуни недостатак званичних сведочанстава.
Thai[th]
หนังสือที่ถูกเขียนขึ้นหกร้อยปี หลังจากการบุกรุกของแซกซอน เขารวมรวมเอาชิ้นส่วนจากตํานาน และบทโคลงกลอน มาต่อเติมส่วนที่ขาดหายไปจากบันทึก
Turkish[tr]
Sakson istilasından 600 yıl sonra yazarken resmi kayıtların neredeyse tümden yokluğunu telafi etmek için mit ve şiir parçalarını bir araya getirdi.