Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[9] Produkty vyloučené z kvót s nulovým clem: 1704 90 99 9080, chalva a lokum (turecké cukrovinky)
Danish[da]
[9] Varer, som ikke er omfattet af det toldfrie kontingent: 1704 90 99 9080, bortset fra halva og lokum.
German[de]
[9] Erzeugnisse, die aus dem zollfreien Kontingent ausgenommen sind: 1704 90 99 9080, aber einschließlich Halva and Lokum.
Greek[el]
[9] Προϊόντα που εξαιρούνται από την ποσόστωση δασμολογικής ατέλειας: 1704 90 99 9080, περιλαμβανομένων όμως του χαλβά και των λουκουμιών
English[en]
[9] Products, which are excluded from the Duty Free Quota: 1704 90 99 9080, but including Halva and Lokoum
Spanish[es]
[9] Productos que están excluidos del contingente libre de derechos: 1704 90 99 9080, pero incluidos Halva y Lokoum .
Estonian[et]
[9] Tooted, mille suhtes ei kohaldata tollimaksuvabu tariifikvoote: 1704 90 99 9080, kuid kuhu kuuluvad halvaa and lokoum.
Finnish[fi]
[9] Tuotteet, jotka eivät sisälly tullittomaan kiintiöön: 1704 90 99 9080, kuitenkin mukaanluettuna Halva ja Lokoum.
French[fr]
[9] Produits qui sont exclus du contingent à droit nul: 1704 90 99 9080, mais comprenant le halva et les loukoums.
Hungarian[hu]
[9] A vámmentes kontingensből kimaradó termékek: 1704 90 99 9080, de beleértve a halvát és lokoumot
Italian[it]
[9] Prodotti esclusi dai contingenti esenti da dazi: 1704 90 99 9080, inclusi halva e loukoum.
Lithuanian[lt]
[9] Produktai, kuriems netaikomos muitais neapmokestinama kvotos: 1704 90 99 9080, išskyrus chalvą ir lokumą.
Latvian[lv]
[9] Beznodokļa kvota neattiecas uz izstrādājumiem ar KN kodu 1704 90 99 9080, izņemot halvu un lokoumu.
Maltese[mt]
[9] Prodotti, li huma esklużi mill-Kwota Bla Dazju: 1704 90 99 9080, iżda li jinkludu l-Ħelwa tat-Tork u l- Lokoum
Dutch[nl]
[9] Producten die niet onder het rechtenvrije contingent vallen: 1704 90 99 9080, doch inclusief halva en lokum.
Polish[pl]
[9] Produkty wyłączone z kontyngentu wolnocłowego: 1704 90 99 9080, ale włącznie z halva i lokoum
Portuguese[pt]
[9] Produtos excluídos do contingente isento de direitos: 1704 90 99 9080, mas incluindo Halva e Lokoum
Slovak[sk]
[9] Výrobky, ktoré sú vyňaté z kvóty oslobodenej od cla: 1704 90 99 9080, ale vrátane halvy a lokoumu
Slovenian[sl]
[9] Proizvodi, ki so izvzeti iz dajatev proste kvote: 1704 90 99 9080, vendar vključno s halvo in turškim medom.
Swedish[sv]
[9] Produkter som är uteslutna ur den tullfria kvoten: 1704 90 99 9080, men inbegripet Halva och Lokoum