Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Based on the standards set by the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO), haze-free plantations “use zero-burning method to clear land, respect land rights and work with local communities to minimize use of fire, protect forests and plant on open land, avoid new planting on peat and properly manage water level in existing plantations on peat, and they have sufficient manpower and equipment to detect and stop fires early.”
Spanish[es]
Siguiendo los criterios establecidos por la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible, las plantaciones libres de humo “no usan la quema como método para limpiar la tierra, respetan los derechos de propiedad y trabajan con comunidades locales para minimizar el uso del fuego, para proteger los bosques y para plantar en campos disponibles. Evitan las nuevas plantaciones en turberas y gestionan de forma eficaz el nivel de agua en las plantaciones existentes de turberas. Además tienen suficiente personal y equipamiento para detectar y detener el fuego de forma rápida”.
Russian[ru]
Основываясь на стандартах, установленных Круглым столом по экологичному пальмовому маслу (RSPO), «чистые» плантации «используют для очистки земли методы, не связанные с выжиганием, уважают права на землю и работают с местными сообществами, чтобы сводить к минимуму использование огня, защищать леса и растения на открытом воздухе, избегать новых посадок на торфе и правильно управлять уровнем воды на существующих плантациях на торфе; у них достаточно рабочей силы и оборудования для обнаружения и прекращения пожаров на ранней стадии».