Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذهب
Bulgarian[bg]
Не му давай да ни раздели!
Czech[cs]
Nesmí nás rozdělit.
Greek[el]
Μην τον αφήσεις να μας χωρίσει.
English[en]
Don't let him separate us.
Spanish[es]
Que no se separe.
Hebrew[he]
אל תיתן לו להפריד בינינו.
Croatian[hr]
Ne dajte mu da nas razdvoji.
Hungarian[hu]
Ne hagyd, hogy szétválasszon bennünket.
Italian[it]
Non lasciare che ci separi.
Dutch[nl]
Laat hem ons niet uiteen drijven.
Polish[pl]
Nie pozwól, by nas rozdzielił.
Portuguese[pt]
Não permitam que nos separe.
Romanian[ro]
Să nu ne separăm.
Slovenian[sl]
Ne sme nas ločiti.
Albanian[sq]
Mos e lejo të na ndajë.
Serbian[sr]
Ne dajte mu da nas razdvoji.
Turkish[tr]
Bizi birbirimizden ayırmasına izin verme.