Besonderhede van voorbeeld: 1005805414037742736

English

Aljaraque Foundation has conducted 30 individual interviews with immigrant women and organized three discussion groups in which the participants have told their personal experiences, highlighting the three major obstacles they face: difficulties in accessing to the training they need, the absence of official recognition of competences and professional experience acquired at home countries and the few job opportunities for them (in most cases, domestic service or elderly and children care).

Spanish

Para hacerlo, Whomen Project a través de la Fundación Aljaraque ha realizado 30 entrevistas individuales a mujeres inmigrantes y organizado tres grupos de discusión en los que las participantes han contado sus experiencias personales poniendo de manifiesto los tres grandes obstáculos a los que se enfrentan: las dificultades para acceder a la formación que necesitan, la ausencia de reconocimiento oficial a la cualificación y trayectoria profesional desarrollada en el país de origen y, en consecuencia, el abocamiento al empleo doméstico y la asistencia a personas dependientes en sus domicilios como sus únicas salidas laborales.