Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gehoorsaamheid tydens Gog se aanval
Amharic[am]
በጎግ ጥቃት ወቅት ታዛዥነት ማሳየት
Arabic[ar]
الطاعة عند هجوم جوج
Azerbaijani[az]
Qoqun təcavüzü qarşısında itaətkarlıq
Central Bikol[bcl]
Pagkuyog sa Ibong kan Pagsalakay ni Gog
Bemba[bem]
Icumfwila pa Kulolenkana no Kusansa kwa kwa Goge
Bulgarian[bg]
Послушание по време на атаката на Гог
Bislama[bi]
Obei Taem Gog i Agensem Yumi
Bangla[bn]
গোগের আক্রমণের মুখে বাধ্যতা
Cebuano[ceb]
Pagkamasinugtanon Atubangan sa Pag-atake ni Gog
Chuukese[chk]
Alleasochis Lupwen Kok A Mauneekich
Seselwa Creole French[crs]
Lobeisans pandan Latak Gog
Czech[cs]
Poslušnost v době Gogova útoku
Danish[da]
LYDIGHED NÅR GOG ANGRIBER
German[de]
Gehorsam angesichts des Angriffs Gogs
Ewe[ee]
Toɖoɖo le Gog ƒe Amedzidzeɣi La
Efik[efi]
N̄kopitem ke Ini En̄wan Gog
Greek[el]
Υπάκουοι Καθώς Αναμένουμε την Επίθεση του Γωγ
English[en]
Obedience in the Face of Gog’s Attack
Spanish[es]
La obediencia frente al ataque de Gog
Estonian[et]
Kuulekad hoolimata Googi rünnakust
Persian[fa]
اطاعت هنگام حملهٔ جوج
Finnish[fi]
Tottelevaisuus Gogin hyökätessä
Fijian[fj]
Talairawarawa ni Ravuravu o Koki
French[fr]
L’obéissance lors de l’attaque de Gog
Ga[gaa]
Toiboo yɛ Gog Tutuamɔ lɛ Fɛɛ Sɛɛ
Gilbertese[gil]
Te Ongeaba n Tain Ana Buaka Koka
Gun[guw]
Tonusise to Mẹgbeyinyan Gọgi Tọn Nukọn
Hausa[ha]
Biyayya a Lokacin Farmakin Gog
Hebrew[he]
צייתנות לנוכח מתקפתו של גוג
Hindi[hi]
गोग के हमले के वक्त आज्ञा मानना
Hiligaynon[hil]
Pagkamatinumanon sa Atubangan sang Pagsalakay ni Gog
Hiri Motu[ho]
Goga ese Ita Ia Tuari Henia Lalonai Kamonai Karana Hahedinaraia
Croatian[hr]
Poslušnost za vrijeme Gogovog napada
Haitian[ht]
Obeyisans nan moman atak Gòg la
Hungarian[hu]
Engedelmesség Góg támadásakor
Armenian[hy]
Հնազանդություն՝ Աստծո հակահարվածի ժամանակ
Western Armenian[hyw]
Հնազանդութիւն՝ Գոգի Յարձակման Դիմաց
Indonesian[id]
Ketaatan dalam Menghadapi Serangan Gog
Igbo[ig]
Nrubeisi n’Agbanyeghị Mwakpo Gọg
Iloko[ilo]
Kinatulnog Bayat ti Iraraut ni Gog
Icelandic[is]
Að vera hlýðin þegar Góg gerir árás
Isoko[iso]
Ẹmeoyo Evaọ Etoke Ohọre Gọg
Italian[it]
Ubbidienza di fronte all’attacco di Gog
Japanese[ja]
ゴグの攻撃に面した時の従順
Georgian[ka]
მორჩილება „გოგის“ თავდასხმისას
Kongo[kg]
Bulemfu na Ntangu Gogi Tanwanisa Bansadi ya Nzambi
Kazakh[kk]
Гогтың шабуылының алдындағы мойынсұнушылық
Kalaallisut[kl]
Gog saassussippat naalannissaq
Khmer[km]
ស្តាប់ បង្គាប់ ជានិច្ច ទោះ ជា កុក ពាធា ក៏ ដោយ
Kannada[kn]
ಗೋಗನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಧೇಯತೆ
Korean[ko]
곡의 공격에 직면하여 순종함
Kaonde[kqn]
Lukokelo Kimye Kyakulukukwa kwi Gogi
Kyrgyz[ky]
Гок кол салганда тил алчаактык көрсөтүү
Ganda[lg]
Obuwulize nga Twolekaganye n’Obulumbaganyi bwa Googi
Lingala[ln]
Botosi na ntango ya etumba ya Koko
Lozi[loz]
Ku Ipeya ku Utwa Muta Gogo A Lwana
Lithuanian[lt]
Klusnumas laukiant Gogo antpuolio
Luba-Katanga[lu]
Kikōkeji pa Kutambwa na Koka
Luba-Lulua[lua]
Butumike dîba diela Gogo mvita
Luvale[lue]
Kulyononona haKumifumbukila Kuli Ngonge
Lushai[lus]
Goga Beihna Hnuaia Thuâwihna
Latvian[lv]
Paklausība Goga uzbrukuma laikā
Morisyen[mfe]
Lobeisans kan Gog Pu Atake
Malagasy[mg]
Mankatò rehefa hanafika i Goga
Marshallese[mh]
Bokake ilo Jelmae Tarinae eo an Gog
Macedonian[mk]
Послушност пред нападот на Гог
Malayalam[ml]
ഗോഗിന്റെ ആക്രമണസമയത്തെ അനുസരണം
Mongolian[mn]
«Гогийн» довтолгооны үед дуулгавартай байх нь
Mòoré[mos]
D yɩ sakdb a Goog zabrã taoore
Marathi[mr]
गोगच्या हल्ल्यादरम्यान आज्ञापालन
Maltese[mt]
Ubbidjenza Meta Jattakka Gog
Burmese[my]
ဂေါဂ၏တိုက်ခိုက်မှုခံရချိန်တွင် နာခံမှုတင်ပြခြင်း
Norwegian[nb]
Lydighet når Gog går til angrep
Nepali[ne]
गोगको आक्रमणको बेला आज्ञाकारिता
Niuean[niu]
Omaoma he Felauaki mo e Totoko ha Koku
Dutch[nl]
Gehoorzaamheid in weerwil van Gogs aanval
Northern Sotho[nso]
Go kwa ge re Lebeletšane le Tlhaselo ya Gogo
Nyanja[ny]
Kumvera Pamene Gogi Akuukira
Ossetic[os]
Коммӕгӕсдзинад Гогы ныббырсты рӕстӕджы
Panjabi[pa]
ਗੋਗ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਆਗਿਆਕਾਰੀ
Pangasinan[pag]
Say Katutulok ed Arap na Panangataki nen Gog
Papiamento[pap]
Obedensia Ora Gòg Ataká
Pijin[pis]
Obey Taem Gog Hem Attak
Polish[pl]
Posłuszeństwo w obliczu ataku Goga
Pohnpeian[pon]
Peik ni Ahnsoun Kok Pahn Tepida Mahwen
Portuguese[pt]
Obediência diante do ataque de Gogue
Rundi[rn]
Ukugamburuka mu Gihe c’Igitero ca Gogi
Romanian[ro]
Ascultare înaintea atacului lui Gog
Russian[ru]
Послушание перед лицом нападения Гога
Kinyarwanda[rw]
Kumvira mu gihe Gogi azaba yagabye igitero
Sango[sg]
Mango yanga atâa na ngoi so Gog aga na bira
Sinhala[si]
ගොග්ගේ පහර දීම අබියස කීකරුකම
Slovak[sk]
Poslušnosť tvárou v tvár Gógovmu útoku
Slovenian[sl]
Poslušnost ob Gogovem napadu
Samoan[sm]
Usiusitai a o Fesagaʻi ma Osofaʻiga a Koku
Shona[sn]
Kuteerera Takatarisana Nokudenha kwaGogi
Albanian[sq]
Bindje përballë sulmit të Gogut
Serbian[sr]
Poslušnost uoči Gogovog napada
Sranan Tongo[srn]
Tan gi yesi srefi te Gog e kon fu feti nanga wi
Southern Sotho[st]
Ho Mamela ho sa Tsotellehe Tlhaselo ea Gogo
Swedish[sv]
Lydnad inför Gogs angrepp
Swahili[sw]
Utii Wakati wa Shambulio la Gogu
Congo Swahili[swc]
Utii Wakati wa Shambulio la Gogu
Tamil[ta]
கோகுவின் தாக்குதலின்போது கீழ்ப்படிதல்
Telugu[te]
గోగు దాడిచేసినప్పుడు విధేయత
Thai[th]
การ เชื่อ ฟัง ขณะ เผชิญ การ โจมตี ของ โกก
Tigrinya[ti]
ኣብ ትሕቲ መጥቃዕቲ ጎግ እዙዛት ምዃን
Tiv[tiv]
U Ungwan Kwagh sha Shighe u Num Tan u Gogi La
Tagalog[tl]
Pagkamasunurin sa Harap ng Pagsalakay ni Gog
Tetela[tll]
Okitanyiya la ntondo ka ta diaki ngɔngɔ
Tswana[tn]
Go Nna Kutlo fa Gogo a Tlhasela
Tongan[to]
Talangofua ‘i he Mata ‘o e ‘Oho ‘a Kokí
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuswiilila Ciindi Cakulwanwaa Gogo
Tok Pisin[tpi]
Bihainim Tok na Pait Bilong Gok
Turkish[tr]
Gog’un Saldırısı Karşısında İtaat
Tsonga[ts]
Ku Yingisa Loko U Langutane Ni Nhlaselo Wa Gogo
Tatar[tt]
Гог һөҗүм иткән чакта тыңлаучанлык күрсәтү
Tumbuka[tum]
Kupulikira Para Gogi Wamba Nkondo Yake
Tuvalu[tvl]
Te Fakalogo Māfai ko Oso Atu a Koku
Twi[tw]
Osetie a Yɛbɛyɛ Bere a Yehyia Gog Ntua
Tahitian[ty]
Te auraro ia faaû tatou i te aroraa a Goga
Ukrainian[uk]
Послух у час нападу Ґоґа
Umbundu[umb]
Epokolo Kovaso Yelambalalo Lia Goge
Urdu[ur]
جُوج کے حملے کے تحت فرمانبرداری
Venda[ve]
U Thetshelesa Ro Sedzana Na U Vutshelwa Nga Gogo
Vietnamese[vi]
Vâng lời trước sự tấn công của Gót
Waray (Philippines)[war]
Pagsugot Durante han Pag-atake ni Gog
Wallisian[wls]
Tou Fakalogo Tatau Aipe Peʼe Tauʼi Tatou e Koke
Xhosa[xh]
Ukuthobela Ngoxa Sihlaselwa NguGogi
Yapese[yap]
Ngada Folgad U Nap’an ni Ke Mahl “Gog” Ngodad
Yoruba[yo]
Ìgbọràn Nígbà Tí Gọ́ọ̀gù Bá Kógun Dé
Chinese[zh]
18. 在顺服上帝方面, 耶和华的子民将会受到什么考验?
Zande[zne]
Giasangbaa Ho Gogo Nika Zubo Aboro Ni
Zulu[zu]
Ukulalela Lapho Kuhlasela UGogi