Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيم " " بيدرو " أذهبا إلى هناك "
Bulgarian[bg]
Джим, Педро, идете там.
Bosnian[bs]
jime, Pedro, tamo!
Czech[cs]
Jime, Pedro! Jděte tamhle!
Danish[da]
Jim, Pedro, gå derover.
German[de]
Jim, Pedro, aufreihen.
Greek[el]
Τζιμ, Πέντρο, πηγαίνετε από κει.
English[en]
Jim, Pedro, get over there.
Spanish[es]
Jim, Pedro, pónganse allí.
Estonian[et]
Jim, Pedro, minge sinna.
Finnish[fi]
Jim, Pedro, menkää tuonne.
Hebrew[he]
ג'ים, פדרו, לכו לשם.
Croatian[hr]
Jime, Pedro, tamo!
Hungarian[hu]
Jim, Pedro, álljatok oda!
Icelandic[is]
JĄm og Pedro, ūangađ.
Italian[it]
Jim, Pedro, andate laggiù.
Norwegian[nb]
Jim, Pedro, gå dit bort.
Dutch[nl]
Jim, Pedro, daarheen.
Polish[pl]
Jim, Pedro, przejdźcie tam.
Portuguese[pt]
Jim, Pedro, vão para lá.
Romanian[ro]
Jim, Pedro, treceţi acolo.
Slovenian[sl]
Jim, Pedro, tja.
Serbian[sr]
Џиме, Педро, тамо!
Swedish[sv]
Jim, Pedro, gå dit bort.
Turkish[tr]
Jim, Pedro, karşıya geçin.
Vietnamese[vi]
Jim, Pedro, qua bên đó.