Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتعوا بوقتكم هنا في جزيرة ( هايدرا )
Bulgarian[bg]
Приятно прекарване на острова.
Bosnian[bs]
Uživajte na ostrvu Hidra.
Czech[cs]
Užijte si váš čas zde na ostrově Hydra.
German[de]
Genießen Sie Ihre Zeit auf der Hydra Insel.
Greek[el]
Απολαύστε την διαμονή σας στο νησί " Hydra ".
English[en]
Enjoy your time here on Hydra Island.
Spanish[es]
Disfrute de su tiempo aquí en la Isla Hidra.
Estonian[et]
Tundke Hüdra saarel viidetud ajast rõõmu.
Finnish[fi]
Nauttikaa olostanne täällä Hydra-saarella.
French[fr]
Je vous souhaite un bon séjour sur l'île de l'Hydre.
Hebrew[he]
תהנו בזמנכם כאן באי ההידרה.
Croatian[hr]
Uživajte u boravku na otoku Hydra.
Hungarian[hu]
Érezzék jól magukat a Hidra állomáson!
Italian[it]
Godetevi la vostra permanenza qui sull'isola Idra.
Dutch[nl]
Geniet van uw tijd op Hydra eiland.
Polish[pl]
/ Życzę dobrze spędzonego czasu / na wyspie Hydra.
Portuguese[pt]
Aproveite sua estadia aqui na ilha Hidra.
Romanian[ro]
Sper să te simţi bine aici, pe insula Hydra.
Russian[ru]
Желаю вам приятного времяпровождения здесь, на Станции Гидра.
Slovenian[sl]
Uživajte na otoku Hidra.
Serbian[sr]
Uživajte u vremenu provedenom na Ostrvu Hidra.
Turkish[tr]
Hydra adasında güzel vakit geçirin.