Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всеки един от тези органи за надзор осигурява демократичното управление и политическата неутралност на полицейската администрация.
Czech[cs]
Každý z těchto dozorových úřadů zajišťuje demokratické řízení a politickou neutralitu policejní správy.
Danish[da]
Hvert af disse tilsynsorganer sikrer demokratisk forvaltning og politisk neutralitet i politiets administration.
German[de]
Jede dieser Aufsichtsstellen gewährleistet die demokratische Führung und die politische Neutralität der Polizeiverwaltung.
Greek[el]
Κάθε ένα από αυτά τα εποπτικά όργανα εξασφαλίζει τη δημοκρατική διαχείριση και την πολιτική ουδετερότητα της διοίκησης της αστυνομίας.
English[en]
Each of these oversight bodies secures democratic management and political neutrality of the police administration.
Spanish[es]
Cada uno de esos organismos de supervisión garantiza la gestión democrática y la neutralidad política de la administración policial.
Estonian[et]
Kõik need järelevalveorganid kindlustavad politseiameti demokraatliku juhtimise ja poliitilise neutraalsuse.
Finnish[fi]
Molemmat valvontaelimet takaavat poliisihallinnon demokraattisen hallintotavan ja poliittisen puolueettomuuden.
French[fr]
Chacune de ces instances de contrôle veille à la gestion démocratique et à la neutralité politique de l’administration de la police.
Croatian[hr]
Svako od tih nadzornih tijela osigurava demokratsko upravljanje i političku neutralnost policijske uprave.
Hungarian[hu]
E felügyeleti szervek mindegyike biztosítja a rendőrségi igazgatás demokratikus irányítását és politikai semlegességét.
Italian[it]
Ciascuno di questi organi di vigilanza garantisce la gestione democratica e la neutralità politica dell’amministrazione di polizia.
Lithuanian[lt]
Kiekviena iš šių priežiūros įstaigų užtikrina, kad policija būtų administruojama demokratiškai ir politiniu atžvilgiu neutraliai.
Latvian[lv]
Katra no šīm pārraudzības struktūrām nodrošina demokrātisku pārvaldību un policijas vadības politisko neitralitāti.
Maltese[mt]
Kull waħda mill-korpi ta’ sorveljanza tiżgura l-ġestjoni demokratika u n-newtralità politika tal-amministrazzjoni tal-pulizija.
Dutch[nl]
Elk van deze toezichthoudende instanties verzekert het democratisch beheer en de politieke neutraliteit van de politieadministratie.
Polish[pl]
Każdy z tych organów nadzoru zapewnia zarząd policją na demokratycznych zasadach i przy zachowaniu neutralności politycznej.
Portuguese[pt]
Cada um destes organismos de controlo assegura a gestão democrática e a neutralidade política da administração da polícia.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste organisme de supraveghere asigură gestionarea democratică și neutralitatea politică a administrației poliției.
Slovak[sk]
Každý z týchto orgánov dohľadu zabezpečuje demokratickú správu a politickú neutralitu policajnej správy.
Slovenian[sl]
Vsak od teh nadzornih organov zagotavlja demokratično upravljanje in politično nevtralnost policijske uprave.
Swedish[sv]
Vart och ett av dessa tillsynsorgan säkerställer demokratisk förvaltning och politisk neutralitet inom polisförvaltningen.