Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأزرار متصلة بالقيادة الجوية الإستراتيجية... و محطات إطلاق الصواريخ.
Bulgarian[bg]
Тези бутони са свързани със Стратегическото Въздушно Командване и ракетните станции.
Bosnian[bs]
Ovi prekidači su spojeni na strategijsku vazdušnu komandu... i raketne silose, osim ovih koji su vojna tajna.
Czech[cs]
Tyhle tlačítka jsou napojené na velitelství strategických sil a odpalovací rampy raket.
Danish[da]
Disse knapper er forbundet med den strategiske luftkommando og missilaffyringsstationerne.
German[de]
Die Knöpfe sind mit dem Strategischen Kommando der Luftwaffe und den Raketenstartstationen verbunden.
Greek[el]
Αυτά τα κουμπιά συνδέονται με τη Στρατηγική Διοίκηση της Αεροπορίας και τους σταθμούς εκτόξευσης πυραύλων.
English[en]
These buttons are connected with the Strategic Air Command and missile launching stations.
Spanish[es]
Estos botones están conectados con el Mando Aéreo Estratégico y las estaciones de lanzamiento de misiles.
Finnish[fi]
Nämä painikkeet on kytketty strategiseen ilmavoimakomentoon - ja ohjusten laukaisuasemiin.
French[fr]
Ces boutons sont reliés à notre commandement stratégique aérien et à nos stations de lancement.
Hebrew[he]
הכפתורים והמפסקים האלה מחוברים לפיקוד האווירי, ולתחנות שיגור הטילים.
Croatian[hr]
Ovi prekidaci su spojeni na strategijsku vazdusnu komandu... i raketne silose, osim ovih koji su vojna tajna.
Hungarian[hu]
Ezek a gombok közvetlen összeköttetésben vannak a Stratégiai Légierő Parancsnoksággal és a rakéta kilövő állomásokkal.
Italian[it]
Questi pulsanti sono collegati al Comando Strategico Aereo e alle stazioni di lancio dei missili.
Malay[ms]
Butang ini disambungkan kepada Perintah Udara Strategik dan stesen peluru berpandu.
Norwegian[nb]
Disse knappene er koplet til Strategisk Luftkommando ( SAC ) og stasjonene for rakettutskytning.
Dutch[nl]
Deze knoppen zijn verbonden met de luchtafweer - en lanceerstations.
Polish[pl]
Te przyciski połączone są z Centrum Lotnictwa Strategicznego oraz wyrzutniami pocisków rakietowych.
Portuguese[pt]
Esses botões estão ligados às estações de lançamento de mísseis.
Romanian[ro]
Aceste butoane sunt conectate la Comandamentul Aerian Strategic si la statiile de lansare a rachetelor.
Slovenian[sl]
Tile gumbi so povezani s SAC-em, postajami za izstreljevanje raket in strogo zaupnimi stvari.
Serbian[sr]
Ovi prekidači su spojeni na strategijsku vazdušnu komandu... i raketne silose, osim ovih koji su vojna tajna.
Swedish[sv]
Dessa knappar är kopplade till Strategiska flygkommandot och stationerna där missilerna avfyras.
Turkish[tr]
Bu düğmeler doğrudan Stratejik Hava Komutanlığı'na ve füze fırlatma istasyonuna bağlı.
Chinese[zh]
这些 按钮 连结 战略空军 司令部 以及 导弹 发射站 。