Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وان اردنا حقاً ان نغدو مدناً مستدامة علينا فعلاً ان نغير من طريقة تفكرينا
Bulgarian[bg]
И ако ще правим исински устойчиви градове, ще трябва да мислим малко по-различно.
Czech[cs]
A pokud chceme opravdu, skutečně udržitelná města, musíme se zamyslet trochu jinak.
German[de]
Wenn wir also wirklich nachhaltige Städt erschaffen wollen, müssen wir ein bisschen weiter denken.
Greek[el]
Και αν θέλουμε πραγματικά να γίνουμε βιώσιμες πόλεις, πρέπει να σκεφτούμε λίγο διαφορετικά.
English[en]
And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently.
Spanish[es]
Y si buscamos ciudades verdaderamente sustentables tenemos que pensar un poco diferente.
Persian[fa]
اگر ما قصد داریم واقعا" تبدیل به یک شهر سازگار با محیط زیست شویم، لازم است کمی متفاوت فکر کنیم.
French[fr]
Et si nous voulons devenir des villes vraiment durables, nous devons penser un peu différemment.
Hebrew[he]
ואם אנחנו באמת עומדים, באמת להפוך לערים ברות קיימא, אנחנו צריכים לחשוב קצת אחרת.
Hindi[hi]
और अगर हम वाकई, सचमुच चिरस्थायी शहर बनाना चाहते हैं, तो हमें कुछ अलग तरह से सोचना होगा.
Croatian[hr]
Ako zaista želimo postati pravi održivi gradovi moramo razmišljati malo drukčije.
Hungarian[hu]
Ha valóban fenntartható városokká akarunk válni, akkor egy kicsit másképp kell gondolkodnunk.
Indonesian[id]
Dan jika kita ingin benar-benar menjadi kota yang ramah lingkungan, kita perlu berpikir sedikit berbeda.
Italian[it]
Se vogliamo che le nostre città diventino veramente sostenibili, dobbiamo pensare in maniera leggermente diversa.
Japanese[ja]
本当に環境に優しい都市を創り上げるには 少し違った視点からも考える必要があります
Norwegian[nb]
Og hvis vi virkelig skal bli ordentlig bærekraftige byer, må vi tenke litt annerledes.
Dutch[nl]
Als we echt helemaal duurzame steden worden, moeten we ook anders gaan denken.
Polish[pl]
Jeśli chcemy naprawdę zostać prawdziwie odnawialnymi miastami, musimy myśleć nieco inaczej.
Portuguese[pt]
Se vamos tornar-nos cidades sustentáveis, temos que pensar de um modo um pouco diferente.
Romanian[ro]
Dacă vrem într-adevăr să avem oraşe durabile, trebuie să gândim un pic diferit.
Russian[ru]
Чтобы действительно сделать наши города экологичными, нам нужно немного изменить наш угол зрения.
Slovak[sk]
A ak chceme dosiahnuť skutočne udržateľné mestá, musíme začať rozmýšľať inak.
Albanian[sq]
Nese do te kemi vertet qytete te qendrueshme, duhet te mendojme ne nje menyre pak me te ndryshme.
Serbian[sr]
Ako zaista želimo da postanemo pravi održivi gradovi, moramo razmišljati nešto drugačije.
Swedish[sv]
Och om vi verkligen, vekligen ska bli hållbara städer, så måste vi tänka lite annorlunda.
Thai[th]
เพราะว่าหากเราต้องการที่จะมีการอยู่อาศัยแบบยั่งยืนในเมืองของเรา เราจําเป็นต้องคิดต่างขึ้นหน่อย
Turkish[tr]
Ve eğer gerçekten sürdürülebilir şehirlerimiz olacaksa biraz farklı düşünmek zorundayız.
Ukrainian[uk]
І якщо, ми справді бажаємо зробити міста екологічними, нам необхідно мислити трохи інакше.
Vietnamese[vi]
Và nếu muốn các thành phố của chúng ta thực sự bền vững, Chúng ta cần suy nghĩ khác biệt một chút.
Chinese[zh]
如果我们想真正的成为可持续发展型城市 我们需要考虑一些不同的东西