Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъчното електрическо и електронно оборудване се увеличава постоянно и това води до натрупването на няколко опасни вещества.
Czech[cs]
Objem odpadních elektrických a elektronických zařízení stále narůstá a shromažďuje se v nich několik nebezpečných látek.
Danish[da]
Affaldsmængden fra elektrisk og elektronisk udstyr stiger konstant, og det indeholder mange farlige stoffer.
German[de]
Es entstehen immer mehr Abfälle aus elektronischen und elektrischen Anlagen, die auch mit einem erhöhten Auftreten verschiedener gefährlicher Stoffe verbunden sind.
Greek[el]
Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Α""Ε) αυξάνονται διαρκώς, και περιέχουν πολυάριθμες επικίνδυνες ουσίες.
English[en]
Waste electrical and electronic equipment is increasing all the time, and it brings together several hazardous substances.
Spanish[es]
por escrito. - (FR) Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos aumentan sin cesar, y con ello diversas sustancias peligrosas.
Estonian[et]
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed suurenevad kogu aeg ja nendes sattuvad kokku mitmed ohtlikud ained.
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu lisääntyy koko ajan, ja siihen sisältyy monia vaarallisia aineita.
French[fr]
par écrit. - Les déchets d'équipements électriques et électroniques sont en constante augmentation et regroupent plusieurs substances dangereuses.
Hungarian[hu]
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak mennyisége egyre növekszik, és az ilyen hulladék különféle veszélyes anyagokat tartalmaz egy helyen.
Italian[it]
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche continuano ad aumentare e contengono svariate sostanze pericolose.
Lithuanian[lt]
Nuolat daugėja elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir kartu daugėja pavojingų medžiagų.
Latvian[lv]
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu daudzums visu laiku palielinās, un tajos ir apvienotas vairākas bīstamas vielas.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) De hoeveelheid afgedankte elektrische en elektronische apparatuur neemt constant toe en dit afval bevat verscheidene gevaarlijke stoffen.
Polish[pl]
Odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zawierających szereg niebezpiecznych substancji, jest coraz więcej.
Portuguese[pt]
Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos estão em constante aumento e congregam várias substâncias perigosas.
Romanian[ro]
Deșeurile de echipamente electrice și electronice sunt mereu în creștere și adună mai multe substanțe periculoase.
Slovak[sk]
Objem odpadu z elektrických a elektronických zariadení sa neustále zvyšuje, pričom sa v ňom hromadia rôzne nebezpečné látky.
Slovenian[sl]
Odpadne električne in elektronske opreme in s tem tudi številnih nevarnih snovi je vse več.
Swedish[sv]
Elektriskt och elektroniskt avfall ökar ständigt och gör så att flera farliga ämnen kommer i kontakt med varandra.