Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Използването на най-добрите налични технологии отдава значение на използването на безотпадъчни технологии, ако има такива
Danish[da]
Ved anvendelsen af den bedste tilgængelige teknologi lægges der vægt på anvendelse af ren teknologi, hvis en sådan foreligger
German[de]
Die Anwendung des Standes der Technik betont die Anwendung der abfallfreien Technologie, falls eine solche verfügbar ist
English[en]
The use of the best available techniques shall emphasize the use of non-waste technology, if available
Spanish[es]
El uso de las mejores técnicas disponibles debe favorecer el recurso a tecnologías no contaminantes cuando éstas existan
Finnish[fi]
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan käytössä korostetaan saasteettoman teknologian käyttöä, mikäli sellaista on käytettävissä
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló legjobb technikák alkalmazása a hulladékmentes technológiák igénybevételét jelenti, amennyiben ilyenek rendelkezésre állnak
Lithuanian[lt]
Kalbant apie geriausias turimas technologijas akcentuojamas beatliekės technologijos, jei tokia yra, naudojimas
Latvian[lv]
Labāko pieejamo metožu izmantošana ir jo īpaši vērsta uz bezatkritumu tehnoloģijas izmantošanu, ja tā ir pieejama
Dutch[nl]
Bij toepassing van de beste beschikbare techniek wordt de nadruk gelegd op toepassing van afvalvrije technologie, indien beschikbaar
Polish[pl]
Wykorzystanie najlepszych dostępnych technik kładzie nacisk przede wszystkim na wykorzystanie technologii bezodpadowych, jeśli są one dostępne
Portuguese[pt]
A utilização das melhores técnicas disponíveis deve incentivar a utilização de tecnologia não poluente, quando existente
Slovak[sk]
Použitie najlepšej dostupnej techniky kladie dôraz na použitie bezodpadovej technológie, ak je taká k dispozícii
Slovenian[sl]
Uporaba najboljših razpoložljivih tehnologij poudarja uporabo tehnologije z nič odpadki, če je na voljo
Swedish[sv]
Vid utnyttjandet av bästa tillgängliga teknik skall särskild vikt läggas vid sådan teknik som inte producerar avfall, om sådan finns