Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينة الفاتيكان سيقضي عليها الضوء.
Bulgarian[bg]
Ватикана ще бъде погълнат от светлина.
Bangla[bn]
ভ্যাটিক্যান সিটির সমস্ত আলো নিভে যাবে
Bosnian[bs]
" Vatikan će progutati svetlost ".
Czech[cs]
Vatikán pohltí světlo.
Danish[da]
Vatikanstaten vil blive forbrugt af lys.
German[de]
Der Vatikan wird verschlungen vom Licht.
Greek[el]
Η Πόλη του Βατικανού θα καταστραφεί από το Φως.
English[en]
Vatican city will be consumed by light.
Spanish[es]
" La ciudad del Vaticano será consumida por la Luz ".
Estonian[et]
Vatikani linna neelab alla valgus.
Persian[fa]
واتيكان غرق نور خواهد شد
Finnish[fi]
Vatikaani tuhoutuu valosta.
French[fr]
" La Cité du Vatican sera engloutie par la lumière. "
Hebrew[he]
עיר הוותיקן... תתכלה ע " י אור.
Croatian[hr]
Vatikan će spržiti svijetlost.
Indonesian[id]
Vatikan akan hilang dalam cahaya.
Italian[it]
La Città del Vaticano sarà distrutta dalla luce.
Lithuanian[lt]
Vatikaną praris šviesa.
Macedonian[mk]
Градот на Ватикан ќе биде голтнат од светлина.
Malay[ms]
'Vatikan akan hilang dalam cahaya'.
Norwegian[nb]
Vatikanstaten ville blitt slukt av lys!
Dutch[nl]
Vaticaanstad kan worden opgeslokt door licht.
Polish[pl]
Watykan zostanie pochłonięty przez światłość.
Portuguese[pt]
" A cidade do Vaticano consumida pela luz "
Romanian[ro]
" Vaticanul va fi distrus de lumină. "
Slovenian[sl]
Vatikan bi požrla svetloba.
Albanian[sq]
Qyteti i Vatikanit do konsumoej nga një dritë.
Serbian[sr]
Vatikan će spržiti svijetlost.
Swedish[sv]
Vatikanstaten skulle konsumeras av ljus.
Thai[th]
" การวาติกันจะถูกทําลายด้วยแสงแดด. "
Turkish[tr]
Vatikan Şehri, ışıkla yok olacak.
Vietnamese[vi]
Vatican sẽ chìm trong biển lửa
Chinese[zh]
梵蒂岡 城會 被 強光 摧毀