Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „nebylo zneuctíváno“.
Danish[da]
Ordr.: „ikke skal blive behandlet blasfemisk“.
German[de]
Wtl.: „[damit] nicht das Wort Gottes beständig gelästert werde“.
English[en]
Lit., “may not be blasphemed.”
Spanish[es]
Lit.: “no se blasfeme”.
Finnish[fi]
”siveellisesti puhtaita”.
French[fr]
Lit. : “ ne soit pas blasphémée ”.
Italian[it]
Lett. “non sia bestemmiata”.
Japanese[ja]
字義,「冒とくされることのないように」。
Dutch[nl]
Lett.: „[zodat het woord van God] niet voortdurend gelasterd wordt.”
Portuguese[pt]
Lit.: “não . . . seja blasfemada”.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”inte må bli hädat (behandlat blasfemiskt)”.