Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
T. der henviser til, at Europol skal udveksle oplysninger om den organi- serede kriminalitet,
German[de]
T. in der Erwägung, daß Europol über die organisierte Großkriminalität Infor- mationen austauschen muß,
Greek[el]
Κ. λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτείται από τη Europol να ανταλλάσσει πληροφορίες σχετικά με το οργανωμένο έγκλημα,
English[en]
T. whereas Europol is required to exchange information on international organized crime,
Spanish[es]
T. Considerando que Europol debe intercambiar información sobre la gran delincuencia organizada,
French[fr]
T. considérant qu'Europol est appelé à échanger des informations concernant la grande criminalité organisée,
Italian[it]
T. considerando che Europol è chiamato allo scambio di informazioni in merito alla grande criminalità organizzata,
Dutch[nl]
T. overwegende dat Europol tot taak heeft informatie uit te wisselen over de georganiseerde zware criminaliteit,
Portuguese[pt]
T. Considerando que cabe à Europol proceder ao intercâmbio de informações relativas à grande criminalidade organizada;
Swedish[sv]
T. Europol har till uppgift att utbyta information om den organiserade brottsligheten.