Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت لهذه البلاد أن تتحد، ولو حتى لكي نساعد الرجال والنساء اللذين حاربوا لحمايتنا.
German[de]
Es ist an der Zeit, dass unser Land zusammenhält, wenn auch nur für die Männer und Frauen, die zu unserem Schutz gekämpft haben.
English[en]
It's time for this country to unite, if only to help the men and women who fought to protect us.
Spanish[es]
Es hora de que este país se una, aunque sea para ayudar a los hombres y mujeres que lucharon para protegernos.
Persian[fa]
الان زمان متحد شدن این کشور است، برای کمک به زنان و مردان که جنگیدند برای محافظت از ما.
French[fr]
Il est temps pour ce pays de s'unir, ne serait-ce que pour aider ceux et celles qui se sont battus pour nous protéger.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שהמדינה הזאת תתאחד, ולו רק כדי לעזור לגברים ולנשים שנלחמו על-מנת להגן עלינו.
Hungarian[hu]
Legfőbb ideje, hogy az ország egyesüljön, már csak azokért a férfiakért és nőkért, akik a védelmünkért harcoltak.
Italian[it]
È tempo per questo Paese di unirsi, anche solo per aiutare gli uomini e le donne che hanno lottato per proteggerci
Japanese[ja]
祖国を守るために 戦った兵士を助けたいのなら この国は団結する時なのです
Korean[ko]
이제는 나라가 하나됨을 이야기해야 할 때입니다. 우리를 보호하기 위해 싸운 사람들을 위해서라도 말입니다.
Dutch[nl]
Het is tijd dat dit land zich verenigt, alleen al om de mannen en vrouwen die voor ons hebben gevochten te helpen.
Polish[pl]
Najwyższy czas, żeby ten kraj się zjednoczył, choćby po to, żeby pomóc mężczyznom i kobietom, którzy za nas walczyli.
Portuguese[pt]
É hora deste país se unir, quanto mais não seja, para ajudarmos os homens e mulheres que lutaram para nos proteger.
Romanian[ro]
E timpul ca această țară să se unifice, chiar și doar pentru a ajuta bărbații și femeile care au luptat ca să ne protejeze.
Russian[ru]
Стране пора объединиться, хотя бы для того, чтобы помочь тем, кто сражался за нас.
Serbian[sr]
Време је да нам се земља уједини, макар само да помогне мушкарцима и женама који су се борили да нас заштите.
Thai[th]
ถึงเวลาแล้วที่ประเทศนี้จะรวมกัน ถ้าหากว่าจะช่วยผู้ชายและผู้หญิง ที่ได้ไปต่อสู้เพื่อปกป้องเรา
Turkish[tr]
Bu ülkenin birleşmesinin tam zamanı, sırf bizi korumak için savaşan erkek ve kadınların hatırı için.
Ukrainian[uk]
Настав час цій країні об'єднатись, хоча б заради допомоги чоловікам і жінкам, які воювали за нас.
Vietnamese[vi]
Đã đến lúc đất nước ta cùng đoàn kết lại, để giúp những người đã chiến đấu vì chúng ta.
Chinese[zh]
这个国家是时候该团结起来了, 只为帮助那些为保护我们 而奋勇斗争的人。