Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق مراسلة دولي لأنه يعرف اللغة الإنجليزية.
Bulgarian[bg]
Това е международно приятелство, щото си кореспондираме на английски.
Bosnian[bs]
Stranac je, zato što piše na engleskom.
Czech[cs]
Je to mezinárodní přítel na dopisování v angličtině.
German[de]
Ein Ausländer, er schreibt englisch.
Greek[el]
Είναι διεθνής pen-pal, επειδή είναι στα αγγλικά.
English[en]
It's an international pen-pal cuz it's in English.
Spanish[es]
Es internacional, eso sí, porque escribe en inglés.
Estonian[et]
See on võõramaine kirjasõber, sest see on inglise keeles.
Persian[fa]
بين الملليه Pen-pal اين يه چون انگليسي نوشته بود!
Finnish[fi]
Se on kansainvälinen kirjekumppani, koska se on englanniksi.
Hungarian[hu]
De ez egy külföldi levelező, mert angolul ír.
Indonesian[id]
Ini seorang sahabat pena internasional karena ini dalam Bahasa Inggris.
Italian[it]
È un " pen-pal " internazionale perché scrive in lingua inglese.
Malayalam[ml]
ഇത് ഇൻറർനാഷണൽ തൂലികാ സൗഹൃദമാണ്, കാരണം ഇത് ഇഗ്ലീഷിലാണ്.
Dutch[nl]
Het is een internationale penvriend want het staat in het Engels.
Polish[pl]
To jakiś obcokrajowiec, ponieważ pisze po angielsku.
Portuguese[pt]
É um correspondente internacional, porque está em inglês.
Romanian[ro]
Îi spune " pen-pal " pentru că e în engleză.
Slovenian[sl]
Je mednarodni dopisovalec, ker je v angleščini.
Serbian[sr]
Ovo je neki prijatelj iz inostranstva jer piše na engleskom.