Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кого е телефонът?
Czech[cs]
Čí je to telefon?
Greek[el]
Μα ποιός είναι τέτοια ώρα;
English[en]
Whose phone is that?
Spanish[es]
¿Quién es a estas horas?
Galician[gl]
De quen é agora?
Hebrew[he]
מי הטלפון זה?
Croatian[hr]
Čiji je to telefon?
Italian[it]
SQUILLI DEL CELLULARE Ma chi è a quest'ora?
Dutch[nl]
Wie z'n telefoon is dat?
Portuguese[pt]
Mas quem é a esta hora?
Romanian[ro]
Cine-i la ora asta?
Russian[ru]
Чей это телефон?
Slovak[sk]
Koho je to telefón?
Serbian[sr]
Čiji je to telefon?
Swedish[sv]
Vems telefon är det?
Turkish[tr]
Kimin telefonu çalıyor?