Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V hněvu se první motorista rozběhne k druhému autu, aby řidiči vynadal.
Danish[da]
Rasende farer den første bilist ud af bilen for at skælde den anden ud.
German[de]
Ärgerlich tritt der Fahrer des ersten Wagens an das andere Auto, um dessen Fahrer zu maßregeln.
Greek[el]
Θυμωμένος ο πρώτος οδηγός πηγαίνει στο άλλο αυτοκίνητο για να επιπλήξη τον οδηγό του.
English[en]
In anger the first motorist goes to the other car to reprimand the driver.
Spanish[es]
Encolerizado, el primer automovilista se dirige hacia el otro automóvil para reconvenir al conductor.
Finnish[fi]
Ensimmäinen autoilija menee suuttuneena toisen auton luo moittimaan kuljettajaa.
French[fr]
En colère, il sortit de sa voiture, s’approcha du conducteur et se mit à l’injurier.
Italian[it]
Adirato, il primo automobilista va verso l’altra auto per sgridare il conducente.
Norwegian[nb]
Rasende farer den første bilisten ut av bilen for å skjelle ut den andre.
Dutch[nl]
Woedend stapte de eerste automobilist uit om de ander eens goed de waarheid te zeggen.
Portuguese[pt]
O primeiro motorista, irado, dirigiu-se ao outro carro, para censurar o motorista.
Swedish[sv]
I vrede går den förste bilisten till den andra bilen för att läxa upp föraren.