Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد سلمت جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في قرارها # بشأن نظم الإنذار بأعاصير تسونامي وغيرها من المخاطر الذي اتخذته في دورتها الرابعة والعشرين بالحاجة إلى وضع شروط موحدة للمراكز الإقليمية، وطلبت إلى أمانة اللجنة أن تعمل في تعاون وثيق مع فريق التنسيق الحكومي الدولي في إعداد مشروع للشروط الموحدة للمراكز الإقليمية
English[en]
In its decision # on tsunami and other ocean hazards warning systems, the twenty-fourth session of the IOC Assembly accepted the need for setting common requirements for regional centres and requested the IOC secretariat to work in close collaboration with the intergovernmental coordination groups in the preparation of draft common requirements for regional centres
Spanish[es]
En la decisión # sobre sistemas de alerta contra los tsunamis y otros riesgos oceánicos, adoptada en su # o período de sesiones, la Asamblea de la COI aceptó la necesidad de establecer requisitos comunes para los centros regionales y pidió a la secretaría de la COI que trabajara en estrecha colaboración con los grupos intergubernamentales de coordinación para preparar un proyecto de documento sobre requisitos comunes para los centros regionales
French[fr]
Dans sa décision # sur les systèmes d'alerte aux tsunamis et autres risques liés aux océans, l'Assemblée de la COI a, à sa vingt-quatrième session, accepté la nécessité de fixer des normes communes pour les centres régionaux, et a demandé à son secrétariat d'établir, en étroite collaboration avec les groupes intergouvernementaux de coordination, un projet de normes communes destinées aux centres régionaux
Chinese[zh]
海委会大会第二十四届会议在其关于海啸和其他海洋灾害预警系统的第 # 号决定中,认可了为各区域中心制订共同规定的必要性,并请海委会秘书处与政府间协调组密切合作,编写区域中心共同规定草案。