Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултация за употребата и приложението на лекарства и медицински уреди и инструменти (чрез или без хелпдеск)
Czech[cs]
Poradenství o použití a uplatnění léků a lékařských přístrojů a nástrojů (také jinak než prostřednictvím helpdesku)
Danish[da]
Rådgivning om brug og anvendelse af lægemidler og medicinske anordninger og instrumenter (også via en helpdesk)
German[de]
Beratung zu Gebrauch und Anwendung von Arzneimitteln und medizinischen Geräten und Instrumenten (auch über eine Hotline)
Greek[el]
Παροχή συμβουλών για τη χρήση και εφαρμογή φαρμάκων και ιατρικών διατάξεων και οργάνων (μέσω ειδικού τηλεφωνικού αριθμού (help desk) ή μη)
English[en]
Advise on use and application of medicines and medical apparatus and instruments (whether or not provided via a helpdesk)
Spanish[es]
Asesoramiento sobre utilización y aplicación de medicinas y aparatos e instrumentos médicos (a través de un servicio de atención al cliente o por otros medios)
Estonian[et]
Ravimite ja meditsiiniseadmete ja -vahendite nõustamine (kas tugipunkti kaudu või mitte)
Finnish[fi]
Lääkkeiden ja lääketieteellisten laitteiden ja välineiden käyttöön ja sovellukseen liittyvä neuvonta (käyttötukikeskuksen kautta tai muulla tavoin)
French[fr]
Conseils sur l'utilisation et l'application de remèdes médicaux et appareils et instruments médicaux (par l'intermédiaire ou non d'un support technique)
Hungarian[hu]
Tanácsadás gyógyszerek és gyógyászati készülékek és eszközök használatáról és alkalmazásáról (információs pulton át is)
Italian[it]
Consulenza sull'uso e l'applicazione di medicinali e apparecchi e strumenti medici (anche attraverso un helpdesk)
Lithuanian[lt]
Konsultacijos medikamentų, medicinos prietaisų ir instrumentų naudojimo klausimais (pagalbos centro ar kitokios paslaugos)
Latvian[lv]
Konsultācijas par medikamentu un medicīnisko iekārtu un instrumentu izmantošnu un pielietošanu (arī, izmantojot palīdzības dienestu)
Maltese[mt]
Il-provvista ta' pariri dwar l-użu u l-applikazzjoni ta' mediċini u attrezzaturi u strumenti mediċi (kemm jekk permezz ta' help desk kif ukoll jekk le)
Dutch[nl]
Advisering over gebruik en toepassing van medicijnen en medische toestellen en instrumenten (al dan niet via een helpdesk)
Polish[pl]
Doradztwo o użytkowaniu i stosowaniu leków, przyrzadów medycznych i instrumentów (także za pomocą BOK)
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria de utilização e administração de medicamentos e aparelhos e instrumentos médicos (também através de uma central de atendimento telefónico)
Romanian[ro]
Consultanţă privind folosirea şi aplicaţiile medicamentelor şi aparatelor şi instrumentelor medicale (printr-un serviciu de asistenţă telefonică sau nu)
Slovak[sk]
Poradenstvo o použití a aplikácia liekov a lekárskych zariadení a nástrojov (aj cez helpdesk)
Slovenian[sl]
Svetovanje o uporabi in rabi zdravil in medicinskih naprav in instrumentov (tudi preko službe za pomoč uporabnikom)
Swedish[sv]
Rådgivning om användning och tillämpning av mediciner och medicinska anordningar och instrument (även via en helpdesk)