Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, а именно подложки от органични и неорганични материали, а именно подложки от сено, подложки от кокос, подложки от еспарто, подложки от пропилен, смесени подложки от горепосочените материали за защита на почвата и озеленяване
Czech[cs]
Stavební materiály, jmenovitě rohože z organických a neorganických materiálů, jmenovitě slaměné rohože, kokosové rohože, espartové rohože, propylenové rohože, rohože ze směsi výše uvedených materiálů pro ochranu půdy a ozelenění
Danish[da]
Byggematerialer, nemlig måtter af organiske og ikke-organiske materialer, nemlig stråmåtter, kokosmåtter, måtter af esparto, måtter af polypropylen, måtter fremstillet af en blanding af førnævnte materialer til jordbundsbeskyttelse og beplantning
German[de]
Baumaterialien, nämlich Matten aus organischen und nichtorganischen Materialien, nämlich Strohmatten, Kokosmatten, Espartomatten, Polypropylenmatten, Mischmatten aus vorgenannten Materialien für Bodenschutz und Begrünung
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα τάπητες από οργανικά και ανόργανα υλικά, συγκεκριμένα τάπητες από άχυρο, τάπητες από καρύδα, τάπητες από σπάρτο, τάπητες από πολυπροπυλένιο, τάπητες από την ανάμειξη των προαναφερόμενων υλικών για προστασία εδάφους και κάλυψη με πράσινο
English[en]
Building materials, namely mats of organic and non-organic materials, namely straw mats, coconut mats, esparto mats, polypropylene mats, mixed mats of the aforesaid materials for protecting floors and for planting grass
Spanish[es]
Materiales de construcción, en concreto esteras de materiales orgánicos e inorgánicos, en concreto esteras de paja, esteras de coco, esteras de esparto, esteras de polipropileno, esteras mixtas de los materiales anteriores para protección del suelo y ajardinamiento
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, nimelt orgaanilistest ja anorgaanilistest materjalidest matid, nimelt õlgmatid, kookosmatid, espartoheinast matid, polüpropüleenmatid, eespool nimetatud materjalidest segumatid pinnase kaitseks ja haljastamiseks
Finnish[fi]
Rakennusaineet, nimittäin orgaanisista ja epäorgaanisista materiaaleista tehdyt matot, nimittäin olkimatot, kookosmatot, espartomatot, polypropeenimatot, edellä mainituista materiaaleista tehdyt sekoitematot lattioiden suojaksi ja vihertöihin
French[fr]
Matériaux de construction, à savoir tapis en matériaux organiques et non organiques, à savoir paillottes, tapis en fils de noix de coco, tapis en alfa, tapis en polypropylène, tapis mixtes en ces matières pour gazonner et protéger le sol
Hungarian[hu]
Építőanyagok, mégpedig szerves és szervetlen anagyokból készült szőnyegek, nevezetesen szalmagyékények, kókuszszőnyegek, esparto szőnyegek, polipropilén szőnyegek, a fent nevezett anyagokból készült kevert anyagú szőnyegek talajvédelem és parkosítás céljára
Italian[it]
Materiali da costruzione, ovvero stuoie in materiali organici ed inorganici, ovvero stuoie di paglia, in fibre di cocco, in sparto, in polipropilene, stuoie miste nei suddetti materiali per la protezione del suolo ed opere di rinverdimento
Lithuanian[lt]
Dembliai iš organinių ir neorganinių medžiagų, būtent šiaudiniai dembliai, kokoso plaušo dembliai, propileno dembliai, dembliai iš kelių išvardytų medžiagų, skirti naudoti sode ir lauke kaip apsauga nuo erozijos, drenažo, apželdinimo ir paviršių apsaugos reikmėms
Latvian[lv]
Būvmateriāli, proti, pīteņi no organiskiem un neorganiskiem materiāliem, proti, salmu pīteņi, kokosa pīteņi, esparto pīteņi, polipropilēna pīteņi, pīteņi no iepriekš minēto materiālu kombinācijas kā augsnes aizsardzības un apzaļumošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Materjali għall-kostruzzjoni, jiġifieri mattijiet magħmula minn materjali organiċi jew mhux organiċi, jiġifieri mattijiet tat-tiben, mattijiet tal-ġewż tal-Indi, mattijiet tal-esparto, mattijiet tal-propilin, mattijiet imħallta bil-materjali imsemmija kollha bħala protezzjoni tal-art u tal-veġitazzjoni
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, te weten matten van organisch en anorganisch materiaal, te weten stromatten, kokosmatten, espartograsmatten, polypropyleenmatten, uit verschillend voornoemd materiaal samengestelde matten voor bodembescherming en groenvoorziening
Polish[pl]
Materiały budowlane, zwłaszcza maty z materiałów organicznych i nieorganicznych, zwłaszcza maty ze słomy, maty kokosowe, maty z esparto, maty propylenowe, maty mieszane z wyżej wymienionych materiałów do stosowania do ochrony gleby i zazieleniania terenów
Portuguese[pt]
Materiais de construção, nomeadamente esteiras de materiais orgânicos e inorgânicos, nomeadamente esteiras de palha, esteiras de coco, esteiras de esparto, esteiras de polipropileno, esteiras mistas dos materiais atrás referidos destinadas à protecção do solo e à arborização
Romanian[ro]
Materiale pentru constructii, si anume saltele din materiale organice si anorganice, si anume saltele din fan, saltele de cocos, saltele alfa, saltele de polipropilen, saltele mixte din materialele mentionate anterior pentru protectia solului si zonele verzi
Slovak[sk]
Stavebné materiály, menovite rohože z organických a anorganických materiálov, a to slamenné rohože, kokosové rohože, espartové paradajky, polypropylénové rohože, zmiešané rohože z vymenovaných materiálov pre ochranu pôdy a odôvodnenie
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, in sicer blazine iz organskih in neorganskih materialov, in sicer slamovke, blazine iz kokosa, espartove blazine, polipropilenske blazine, mešane blazine iz prej omenjenih materialov za zaščito tal in ozelenitev
Swedish[sv]
Byggmaterial, nämligen mattor av organiska och icke-organiska material, nämligen halmmattor, kokosmattor, espartomattor, polypropylenmattor, blandningsmattor av nämnda material för markskydd och växtodlingar