Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
• Ишԥаарԥштәу амаҵзураҿы иарбан мчу Анцәа Иажәа иамоу?
Acoli[ach]
• Itwero tic ki teko me Lok pa Lubanga i ticci me pwony nining?
Adangme[ada]
• Mɛni blɔ nɔ o ma nyɛ maa ngɔ he wami nɛ ngɛ Mawu Munyu ɔ mi ɔ kɛ tsu ní ngɛ o sɔmɔmi nítsumi ɔ mi?
Afrikaans[af]
• Hoe kan jy die krag van God se Woord ten volle in jou bediening benut?
Amharic[am]
• የአምላክ ቃል ያለውን ኃይል በአገልግሎታችን ልንጠቀምበት የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كيف تدعون قوة كلمة الله تفعل فعلها في خدمتكم؟
Aymara[ay]
• Diosan wali chʼaman Arupjja, ¿kunjamatsa yatiykasajj wali sum apnaqsna?
Azerbaijani[az]
• Təbliğ etdiyimiz insanlara Allahın Kəlamının gücünün təsir etməsi üçün nə etməliyik?
Baoulé[bci]
• ? Ngue yɛ e kwla yo naan Ɲanmiɛn Ndɛ’n w’a ɲan ta jasin bolɛ’n nun ɔn?
Central Bikol[bcl]
• Paano nindo ipapahiling an puwersa kan Tataramon nin Diyos sa saindong ministeryo?
Bemba[bem]
• Kuti mwabomfya shani amaka yaba mu Cebo ca kwa Lesa ilyo muleshimikila?
Bulgarian[bg]
• Как позволяваме на Божието Слово да оказва силно въздействие в службата ни?
Bislama[bi]
• ? Yu save letem paoa blong Tok blong God i lidim yu long wok blong prij olsem wanem?
Bangla[bn]
• কীভাবে আপনি আপনার পরিচর্যায় ঈশ্বরের বাক্যের ক্ষমতাকে কাজ করতে দিতে পারেন?
Catalan[ca]
• Com podem permetre que el poder de la Paraula de Déu actuï a la predicació?
Garifuna[cab]
• Ida luba wayusuruni tubafu Lererun Bungiu buidu lidan wani ministeriu?
Kaqchikel[cak]
• ¿Achike rubʼanik nqakusaj ri ruchuqʼaʼ ri Loqʼoläj Wuj toq nqatzijoj ri Ajawaren?
Cebuano[ceb]
• Sa unsang paagi mapagawas nimo ang gahom sa Pulong sa Diyos diha sa imong ministeryo?
Chuukese[chk]
• Ifa usun sipwe áeá manamanen Kapasen Kot lón ach angangen afalafal?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki mannyer ou kapab servi byen sa pwisans ki Parol Bondye i annan dan ou minister?
Czech[cs]
• Jak můžeme moc Božího Slova využívat ve službě?
Chuvash[cv]
• Ырӑ хыпар каланӑ чухне Турӑ Сӑмахӗн вӑй пуррине ҫынсене мӗнле кӑтартмалла?
Welsh[cy]
• Sut gallwn ni fanteisio ar holl rym Gair Duw yn ein gweinidogaeth?
Danish[da]
• Hvordan kan du lade kraften i Guds ord virke frit i din tjeneste?
German[de]
• Wie können wir im Dienst die Kraft des Wortes Gottes freisetzen?
Dehu[dhv]
• Tro sa tro fë tune kaa la mene ne la Wesi Ula i Akötresie ngöne la hna cainöj?
Jula[dyu]
• Waajuli kɛtɔ, cogo juman na i be se k’a to Ala ka Kuma ka nɔɔ to mɔgɔw kan?
Ewe[ee]
• Aleke nàte ŋu azã ŋusẽ si le Mawu ƒe Nya la ŋu le wò subɔsubɔdɔa me?
Efik[efi]
• Didie ke ikpanam mme owo ẹkụt odudu oro Ikọ Abasi enyenede ke ini ikwọrọde ikọ?
Greek[el]
• Πώς θα χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά τη δύναμη του Λόγου του Θεού στη διακονία σας;
English[en]
• How can you unleash the power of God’s Word in your ministry?
Spanish[es]
• ¿Cómo podemos usar al máximo el poder de la Palabra de Dios en el ministerio?
Estonian[et]
• Kuidas me võime teenistuses osaledes päästa valla Jumala Sõna väe?
Persian[fa]
• چگونه میتوانید از قدرت بیحد و وصف کلام خدا در خدمت موعظه بهره گیرید؟
Finnish[fi]
• Miten voit päästää Jumalan sanan voiman vaikuttamaan vapaasti palveluksessa?
Fijian[fj]
• O na vakayagataka vakacava na kaukaua ni Vosa ni Kalou ena nomu cakacaka vakaitalatala?
Faroese[fo]
• Hvussu kanst tú lata kraftina í Guds orði virka, tá ið tú boðar?
French[fr]
• Comment laisser la puissance de la Parole de Dieu s’exprimer dans notre ministère ?
Ga[gaa]
• Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔkɛ hewalɛ ni Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ yɔɔ lɛ atsu nii yɛ wɔshiɛmɔ nitsumɔ lɛ mli?
Gilbertese[gil]
• Ko na kanga ni kamanena mwaakan Ana Taeka te Atua n am mwakuri ni minita?
Guarani[gn]
• ¿Mbaʼéichapa ikatu jaiporu porãve pe podér orekóva Ñandejára Ñeʼẽ predikasiónpe?
Gujarati[gu]
• આપણે કઈ રીતે સેવાકાર્યમાં ઈશ્વરની શક્તિનો પૂરો લાભ લઈ શકીએ?
Wayuu[guc]
• ¿Kasa waaʼinrajatka süpüla wekirajüin wayuu sükajee tü Nünüikikat Maleiwa?
Gun[guw]
• Nawẹ hiẹ sọgan dike huhlọn he Ohó Jiwheyẹwhe tọn tindo ni sọawuhia to lizọnyizọn towe mẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
• ¿Ngöbö Kukwei dite yebiti ni raba ño sribire bäri nita kukwe driere ye ngwane?
Hausa[ha]
• Ta yaya za ku bar Kalmar Allah ta ja-gorance ku a wa’azi?
Hebrew[he]
• כיצד תוכל להשתמש בכוחו של דבר־אלוהים בשירותך?
Hindi[hi]
• अपनी प्रचार सेवा में हम परमेश्वर के वचन की ताकत कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Paano mo magamit ang gahom sang Pulong sang Dios sa imo ministeryo?
Hmong[hmn]
• Koj yuav qhia Vajlugkub li cas, tibneeg thiaj pom lub hwjchim hauv Vajtswv Txojlus?
Croatian[hr]
• Što trebamo činiti kako bi Božja Riječ utjecala na one kojima propovijedamo?
Haitian[ht]
• Ki jan nou kapab kite Pawòl Bondye a aji sou ministè nou?
Hungarian[hu]
• Mit tehetünk a szolgálatban, hogy Isten Szava erőt fejtsen ki?
Western Armenian[hyw]
• Ինչպէ՞ս կրնաս Աստուծոյ Խօսքին զօրութիւնը յայտնի դարձնել ծառայութեանդ մէջ (Բ.
Herero[hz]
• Mo yenene vi okuungurisa omasa wEmbo raMukuru tji mo zuvarisa?
Indonesian[id]
• Bagaimana Saudara bisa mengeluarkan kuasa Firman Allah sewaktu berdinas?
Igbo[ig]
• Olee otú ị ga-esi jiri Okwu Chineke na-ezi ndị mmadụ ozi ọma, ya ana-akpa ike n’ahụ́ ha?
Iloko[ilo]
• Kasanoyo nga usaren ti bileg ti Sao ti Dios iti ministerioyo?
Icelandic[is]
• Hvernig getur þú beitt kraftinum í orði Guðs í boðunarstarfinu?
Isoko[iso]
• Ẹvẹ whọ sae rọ rehọ Ẹme Ọghẹnẹ ru iruo ziezi nọ whọ tẹ rrọ usiuwoma?
Italian[it]
• Come possiamo fare in modo che la Parola di Dio sprigioni il suo potere quando predichiamo?
Georgian[ka]
• როგორ შეგიძლიათ ღვთის სიტყვის ძალის გამოყენება მსახურებაში?
Kamba[kam]
• Ũtonya kũtetheesya andũ ata maelewe ũtonyi wa Ndeto ya Ngai ĩla ũũtavany’a?
Maya-Q'eqchi'[kek]
• Chanru tooruuq roksinkil chiʼus li Santil Hu saʼ li puktesink?
Kongo[kg]
• Inki mutindu nge lenda pesa ngolo ya Ndinga ya Nzambi nzila na kisalu na nge ya kusamuna?
Kikuyu[ki]
• Ũngĩonania atĩa ũhoti wa Kiugo kĩa Ngai rĩrĩa ũrĩ ũtungata-inĩ?
Kuanyama[kj]
• Ongahelipi to dulu okumona eenghono dondjovo yaKalunga moukalele woye?
Kazakh[kk]
• Құдай Сөзі қызметіңе әсер ету үшін не істеуің керек?
Kalaallisut[kl]
• Guutip oqaasia oqaluussininni qanoq nammineq sulitissinnaaviuk?
Khmer[km]
• តើ អ្នក អាច ស ឲ្យ ឃើញ ឫទ្ធានុភាព នៃ បណ្ដាំ របស់ ព្រះ ក្នុង កិច្ច បម្រើ ផ្សាយ របស់ អ្នក យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
• Kiebhi o kutena kua Mak’a Nzambi a ku kuatekesa mu ukunji ué?
Kannada[kn]
• ದೇವರ ವಾಕ್ಯ ನಮ್ಮ ಸಾರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವಂತೆ ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
• 하느님의 말씀이 어떻게 우리의 봉사의 직무에서 힘을 발휘하게 할 수 있습니까?
Konzo[koo]
• Wanga kolesya wuthi amaaka w’Ekinywe kya Nyamuhanga omwa mubiiri wawu ow’erithulira?
Kaonde[kqn]
• Mwakonsha kwingijisha byepi bulume bwa Mambo a Lesa mu mwingilo?
Kwangali[kwn]
• Ngapi no ruganesa nonkondo doNonkango daKarunga moyirugana yokuzuvhisa?
San Salvador Kongo[kwy]
• Aweyi olenda sadila o nkum’a Diambu dia Nzambi muna salu kia umbangi?
Kyrgyz[ky]
• Кызматта Кудайдын Сөзүнүн башкаларга таасир этишине канткенде жол беребиз?
Lamba[lam]
• Mungapyungisha shani Ishiwi lya baLesa ili tulukutulisha?
Ganda[lg]
• Oyinza otya okukozesa Ekigambo kya Katonda mu buweereza bwo?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki komonisa nguya ya Liloba ya Nzambe na mosala na yo ya kosakola?
Lozi[loz]
• Mu kona ku itusisa cwañi Linzwi la Mulimu ku tusa batu mwa bukombwa?
Lithuanian[lt]
Kaip galėtum leisti tarnyboje reikštis Dievo Žodžio galiai?
Luba-Katanga[lu]
• Le ubwanya kumwekeja namani bukomo bwa kinenwa kya Leza mu busapudi?
Luba-Lulua[lua]
• Mmunyi muudi mua kuleja bukole budi nabu Dîyi dia Nzambi paudi uyisha?
Luvale[lue]
• Ngolo jaMazu aKalunga jinahase kutukafwa ngachilihi tutwaleho kwambulula mujimbu wamwaza?
Lunda[lun]
• Munateli kuzatisha ñahi ñovu Yezu daNzambi mumudimu wenu wakushimwina?
Luo[luo]
• Sama wan e tij lendo, en ang’o mwanyalo timo mondo wanyis ni Wach Nyasaye tiyo?
Lushai[lus]
• Engtin nge i rawngbâwlnaa Pathian Thu thiltihtheihna chu i lantîr theih?
Latvian[lv]
• Kā mēs varam izmantot Dieva vārdu spēku savā kalpošanā?
Mam[mam]
• ¿Alkye tten jaku tzʼajbʼenxix tipumal Tyol Dios quʼn aj qpakbʼan?
Coatlán Mixe[mco]
• ¿Wiˈix mbäät nyajtuˈunëm ja mëkˈäjtën diˈib myëdäjtypyë Diosë yˈAyuk mä ngäjpxwäˈkxëm?
Morisyen[mfe]
• Couma ou kapav laisse pouvoir ki Parole Bondié ena agir dan ou ministere?
Malagasy[mg]
• Inona no azonao atao mba hisy heriny eo amin’ny olona itorianao ny Tenin’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
• Ñe jej kwal̦o̦k naan, ta ko jej aikuj kõm̦m̦ani bwe Naan in Anij en jerbal im tõpar bũruon ro jet?
Mískito[miq]
• ¿Smalkaia warkka ra nahki Gâd Bîla karnika ba marikbia?
Macedonian[mk]
• Како можеме да ја користиме моќта на Божјата Реч во нашата служба?
Malayalam[ml]
• ദൈവവചനത്തിന്റെ ശക്തി ശുശ്രൂഷയിൽ എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം?
Mongolian[mn]
• Бурхны Үгийн хүчээр дэлгэрүүлэхийн тулд яах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
• Wãn to la d tõe n maan tɩ Wẽnnaam Gomdã sẽn tar pãngã kẽ nebã koɛɛgã mooneg sasa?
Marathi[mr]
• सेवाकार्यात आपण देवाच्या वचनातील सामर्थ्याचा उपयोग कसा करू शकतो?
Malay[ms]
• Bagaimanakah anda boleh menggunakan Firman Tuhan dalam kerja penyebaran?
Maltese[mt]
• Kif tistaʼ tuża bis- sħiħ il- qawwa tal- Kelma t’Alla fil- ministeru tiegħek?
Norwegian[nb]
• Hvordan kan du formidle kraften i Guds Ord i tjenesten?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
• ¿Keniuj uelis nochipa tiktekitiltiskej chikaualis tein kipia iTajtol Dios itech tanojnotsalis?
Nepali[ne]
• तपाईं प्रचारकार्यमा परमेश्वरको वचनको शक्तिलाई कसरी काम गर्न दिन सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
• Ongiini tatu vulu okweetha oonkondo dhOohapu dhaKalunga dhi tu kwathele muukalele?
Lomwe[ngl]
• Munii mpharihele hai ikuru sa Masu a Muluku mu orummwa ahu?
Niuean[niu]
• Maeke fēfē ia koe ke fakaaoga e malolō he Kupu he Atua he haau a fekafekauaga?
Dutch[nl]
• Hoe kun je in de velddienst gebruikmaken van de kracht van Gods Woord?
South Ndebele[nr]
• Ungawasebenzisa njani amandla weliZwi lakaZimu ekonzwenakho?
Northern Sotho[nso]
• Re ka bontšha bjang matla a Lentšu la Modimo bodireding bja rena?
Nyanja[ny]
• N’chiyani chingatithandize kuti tizilengeza za mphamvu ya mawu a Mulungu mu utumiki?
Nyaneka[nyk]
• Oñgeni tupondola okuyandyanesa ononkhono Mbondaka ya Huku movilinga vietu viokuivisa?
Nyankole[nyn]
• Noobaasa kukoresa ota amaani g’Ekigambo kya Ruhanga omu kubuurira?
Nzima[nzi]
• Kɛ ɔkɛyɛ na wɔala tumi mɔɔ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la ali wɔ daselɛlilɛ nu ɛ?
Oromo[om]
• Tajaajila keessanirratti humna Dubbiin Waaqayyoo qabu argisiisuu kan dandeessan akkamitti?
Ossetic[os]
• Нӕ бон куыд у, Хуыцауы Ныхасы цы стыр тых ис, уымӕй уацамынды пайда кӕнын?
Panjabi[pa]
• ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
• Panon mon nausar so pakayari na Salita na Dios ed ministeryom?
Papiamento[pap]
• Kon bo por hasi bon uso di e poder di e Palabra di Dios den sirbishi?
Palauan[pau]
• Ke mekerang e mo sebechem el ousbech er sel klisiich el ngar er a Tekingel a Dios el ngar er a omesiungem?
Pijin[pis]
• Hao nao iumi savve iusim Bible long ministry?
Polish[pl]
• Jak możemy korzystać z mocy Słowa Bożego w służbie kaznodziejskiej?
Pohnpeian[pon]
• Ia duwen omw kak mweidohng manaman en Mahsen en Koht en doadoahk ni omw kin kalohk?
Portuguese[pt]
• Como você pode usar o poder da Palavra de Deus no ministério?
Quechua[qu]
• ¿Imanötaq yachatsikunqantsikchö alli provechashwan Diospa Palabrampa yanapakïninta?
K'iche'[quc]
• ¿Jas kqabʼan che ukojik ukunem ri Utzij ri Dios chiʼ kqatzijoj ri utzalaj taq tzij?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imaynatam astawan allinta Bibliata servichikuchwan predicasqanchikpi?
Cusco Quechua[quz]
• ¿Imaynatan Diospa Simin Qelqata allinta utilizasunman predicayninchispi?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
• Villachijushpaca ¿imashinata Biblia poderta charishcata ricuchishun?
Rundi[rn]
• Ni gute woreka ububasha bw’Ijambo ry’Imana bukagira ico bukoze ku busuku bwawe?
Ruund[rnd]
• Ov, mutapu ik ukutwisha kusadil usu wa Dizu dia Nzamb mu mudimu wey wa kulejan?
Romanian[ro]
• Cum putem folosi puterea Cuvântului lui Dumnezeu în lucrarea de predicare?
Russian[ru]
• Как мы можем раскрывать в служении силу Божьего Слова?
Sena[seh]
• Munabvekesa tani mphambvu ya Mafala a Mulungu mu utumiki wanu?
Sango[sg]
• Na lege wa e yeke fa so Tënë ti Nzapa ayeke na ngangu na ngoi so e yeke fa tënë?
Sinhala[si]
• දේශනා සේවයේදී දක්ෂ විදිහට දෙවිගේ වචනය යොදාගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
• Soqqanshonke yannara Maganu Qaali afiˈrino wolqa loossanno gede assa dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
• Ako umožníme, aby moc Božieho Slova pôsobila na ľudí, ktorým zvestujeme?
Slovenian[sl]
• Kako lahko med oznanjevanjem dovolimo, da Božja Beseda deluje s svojo močjo?
Samoan[sm]
• E faapefea ona e faailoa atu le mana o le Afioga a le Atua i lau faiva?
Shona[sn]
• Ungaratidza sei kuti Shoko raMwari rine simba muushumiri hwako?
Albanian[sq]
• Si mund ta lejosh fuqinë e Fjalës së Perëndisë të veprojë në shërbimin tënd?
Serbian[sr]
• Kako možeš upotrebiti moć Božje Reči u službi propovedanja?
Sranan Tongo[srn]
• Fa wi kan meki a Wortu fu Gado abi krakti tapu sma di wi e miti na ini a preikiwroko?
Swati[ss]
• Ungawaveta njani emandla eliVi laNkulunkulu emsebentini wekushumayela?
Southern Sotho[st]
• U ka lumella matla a Lentsoe la Molimo joang hore a susumetse batho tšimong?
Swedish[sv]
• Hur kan man släppa lös kraften i Guds ord i tjänsten?
Swahili[sw]
• Unawezaje kuruhusu nguvu za Neno la Mungu ziwasaidie wale unaowahubiria?
Congo Swahili[swc]
• Namna gani unaweza kutumia nguvu ya Neno la Mungu katika mahubiri?
Tamil[ta]
• கடவுளுடைய வார்த்தைக்கு வல்லமை இருப்பதை ஊழியத்தில் எப்படிக் காட்டலாம்?
Telugu[te]
• దేవుని వాక్యానికున్న శక్తిని పరిచర్యలో మీరెలా ఉపయోగించవచ్చు?
Tajik[tg]
• Чӣ тавр дар вақти хизмат шумо мегузоред, то қувваи пурзӯри Каломи Худо ба дигарон таъсир кунад?
Thai[th]
• คุณ จะ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง มี พลัง ใน งาน ประกาศ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
• ነቲ ዚዓዪ ቓል ኣምላኽ ኣብ ኣገልግሎትና ኽንጥቀመሉ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
• U de Mkaanem ma Aôndo ma a er tahav ken tom wou u pasen kwagh la nena?
Turkmen[tk]
• Sen Hudaýyň Sözüniň täsiri bilen nädip wagyz edip bilersiň?
Tagalog[tl]
• Paano mo magagamit ang kapangyarihan ng Salita ng Diyos sa iyong ministeryo?
Tetela[tll]
• Ngande wakokaso nshihodia wolo wele la Ɔtɛkɛta wa Nzambi l’olimu aso w’esambishelo?
Tswana[tn]
• O ka dirisa maatla a Lefoko la Modimo jang mo bodireding?
Tongan[to]
• ‘Oku lava fēfē ke ke ‘oatu ‘a e mālohi ‘o e Folofola ‘a e ‘Otuá ‘i ho‘o ngāue fakafaifekaú?
Tonga (Nyasa)[tog]
• Kumbi tingazomerezga wuli kuti nthazi ya Mazu ngaku Chiuta yitiwovyi mu Uteŵeti?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino inga mwazitondezya buti nguzu nzyolijisi Jwi lya Leza mumulimo wanu?
Papantla Totonac[top]
• ¿La tlan natlawayaw xlakata putum kilhtamaku namaklakaskinaw xlitliwakga Biblia akxni nalichuwinanaw Dios?
Turkish[tr]
• Hizmetinizde Tanrı’nın Sözünün gücünü nasıl serbest bırakabilirsiniz?
Tsonga[ts]
• U nga ma pfumelela njhani matimba ya Rito ra Xikwembu leswaku ma tirha loko u ri ensin’wini?
Tswa[tsc]
• U nga vunisa kuyini vanhu wutirelini lezaku vazwa a ntamu wa Mhaka ya Nungungulu?
Tatar[tt]
• Аллаһы Сүзенең кодрәтенә үз хезмәтебездә эш итәргә ничек бирә алабыз?
Tumbuka[tum]
• Kasi tingawovwira wuli ŵanthu kuti ŵamanye nkhongono ya Mazgu gha Ciuta para tikupharazga?
Tuvalu[tvl]
• E fakagalue aka pefea ne koe a te ‵mana o te Muna a te Atua i tau galuega talai?
Twi[tw]
• Wobɛyɛ dɛn atumi ama nkurɔfo ahu tumi a ɛwɔ Onyankopɔn Asɛm mu bere a wowɔ asɛnka mu?
Tahitian[ty]
• E nafea ia vaiiho i te puai o te Parau a te Atua ia ohipa i roto i ta oe taviniraa?
Tzotzil[tzo]
• ¿Kʼuxi xuʼ jtunestik ta cholmantal li stsatsal Skʼop Diose?
Ukrainian[uk]
• Як під час служіння ти можеш дозволяти Божому Слову справляти вплив?
Umbundu[umb]
• O kuatisiwa ndati lunene Wondaka ya Suku kupange woku kunda?
Urdu[ur]
• ہم مُنادی کے کام میں خدا کے کلام کو مؤثر طریقے سے کیسے اِستعمال کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
• Ni nga shumisa hani maanḓa a Ipfi ḽa Mudzimu vhuḓinḓani haṋu?
Makhuwa[vmw]
• Munrowa orumeela sai owerya wa Nuulumo na Muluku okathi woolaleerya?
Wolaytta[wal]
• Xoossaa Qaalau deˈiya wolqqaa intte haggaazuwan goˈettana danddayiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
• Paonan-o mo magagamit an gahum han Pulong han Dios ha imo ministeryo?
Wallisian[wls]
• ʼE kotou lava fakaha feafeaʼi ia te malohi ʼo te Folafola ʼa te ʼAtua ʼi takotou minisitelio?
Xhosa[xh]
• Ungawasebenzisa njani amandla eLizwi likaThixo xa ushumayela?
Yapese[yap]
• Uw rogon ni ngam fanay gelngin e Thin Rok Got u nap’an ni ga be machib?
Yoruba[yo]
• Báwo lo ṣe lè jẹ́ kí àwọn èèyàn rí agbára tí Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ní lẹ́nu iṣẹ́ òjíṣẹ́ rẹ?
Yucateco[yua]
• Ken kaʼansajnakoʼoneʼ, ¿baʼax jeʼel k-beetik utiaʼal ka meyajnaktoʼon maʼalob u páajtalil u Tʼaan Dioseʼ?
Zande[zne]
• Wai rengbe mo ka mangasunge na gu tandu nga ga Fugo Mbori gene tungusapai yo?
Zulu[zu]
• Ungalisebenzisa kanjani ngokugcwele iZwi likaNkulunkulu enkonzweni yakho?