Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако вашият ментор по заема не е член на Църквата, той или тя ще трябва да предостави името си, датата си на раждане, пол и страна.
Cebuano[ceb]
Kon ang imong loan mentor dili miyembro sa Simbahan, gikinahanglan niyang ihatag ang iyang pangalan, petsa sa pagkatawo, gender, ug nasud.
Czech[cs]
Pokud váš mentor pro půjčku není členem Církve, bude muset uvést své jméno, datum narození, pohlaví a zemi.
Danish[da]
Er din lånementor ikke medlem af Kirken, skal vedkommende oplyse sit navn, fødselsdato, køn og land.
German[de]
Wenn Ihr Mentor kein Mitglied der Kirche ist, muss er Name, Geburtsdatum, Geschlecht und Land angeben.
English[en]
If your loan mentor is not a Church member, he or she will need to provide his or her name, birthdate, gender, and country.
Spanish[es]
Si su mentor de préstamo no es miembro de la Iglesia, él o ella necesitará proveer su nombre, fecha de nacimiento, género y país.
Finnish[fi]
Jos lainan ohjaajasi ei ole kirkon jäsen, hänen on ilmoitettava nimensä, syntymäaikansa, sukupuolensa ja kotimaansa.
Fijian[fj]
Ke sega ni lewe ni Lotu o nomu daunivakasala ni dinau, ena gadrevi vua me solia mai na yacana, tiki ni siganisucu, tagane se yalewa, kei na nona vanua.
French[fr]
Si votre conseiller de prêt n’est pas membre de l’Église, il devra fournir son nom, sa date de naissance, son sexe et son pays de résidence.
Croatian[hr]
Ukoliko vaš savjetnik za pozajmicu nije član Crkve, on ili ona trebat će dostaviti svoje ime i prezime, datum rođenja, spol i državu.
Hungarian[hu]
Ha a kölcsönmentorod nem tagja az egyháznak, akkor a nevét, a születési dátumát, a nemét és az országát kell megadnia.
Indonesian[id]
Jika mentor pinjaman Anda bukan anggota Gereja, dia akan perlu memberikan nama, tanggal lahir, jenis kelamin, dan negara.
Italian[it]
Se il tuo mentore per il prestito non è membro della Chiesa, dovrà inserire le seguenti informazioni: nome, data di nascita, sesso e nazione.
Japanese[ja]
あなたのローンメンターが教会員ではない場合,ローンメンターは,名前,生年月日,性別,国を記入する必要があります。
Korean[ko]
대출 멘토가 비회원이라면, 그 사람은 이름, 생년월일, 성별, 국가에 대한 정보를 제공해야 할 것입니다.
Mongolian[mn]
Хэрэв таны зээлийн зөвлөх Сүмийн гишүүн биш бол, тэрээр нэр, төрсөн огноо, хүйс болон улс орныхоо талаарх мэдээллээ өгсөн байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Hvis lånerådgiveren din ikke er medlem av Kirken, må han eller hun oppgi navn, fødselsdato, kjønn og land.
Dutch[nl]
Is uw leningadviseur geen lid van de kerk, dan geeft hij of zij zijn of haar naam, geboortedatum, geslacht en land door.
Polish[pl]
Jeśli twój mentor ds. pożyczki nie jest członkiem Kościoła, będzie musiał podać swoje imię i nazwisko, datę urodzin, płeć i kraj zamieszkania.
Portuguese[pt]
Se o corresponsável para o empréstimo não for membro da Igreja, ele ou ela precisará informar nome, data de nascimento, sexo e país.
Romanian[ro]
Dacă mentorul dumneavoastră nu este membru al Bisericii, acesta va trebui să pună la dispoziţie numele său, data naşterii, sexul şi ţara.
Russian[ru]
Если ваш наставник по займу не является членом Церкви, ему нужно указать его имя, дату рождения, пол и страну проживания.
Samoan[sm]
Afai o lou faiaoga mo le nonogatupe e le o se tagata o le Ekalesia, e manaomia lona faamaoniaina o lona igoa, aso fanau, itupa, ma le atunuu.
Swedish[sv]
Om din lånehandledare inte är medlem behöver han eller hon ange sitt namn, födelsedatum, kön och land.
Tagalog[tl]
Kung ang loan mentor mo ay hindi miyembro ng Simbahan, kailangang ibigay niya ang kanyang pangalan, petsa ng kapanganakan, kasarian, at bansa.
Tongan[to]
Kapau ʻoku ʻikai ko ha mēmipa ʻo e Siasí ʻa hoʻo tokotaha fakataukei noó, ʻe fie maʻu ke ne ʻomi hono hingoá, ʻaho fāʻeleʻí, tangata pe fefine, mo e fonuá.
Ukrainian[uk]
Якщо наставник з питань позики не є членом Церкви, йому чи їй треба буде вказати свої імʼя та прізвище, дату народження, стать і країну.