Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
37 – Това определение отговаря на целта, която Kovar, R. придава на реорганизацията на системата на юрисдикциите на Съюза след Договора от Ница (La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union. — In: Dony, M., et Bribosia, E. (éd.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bruxelles, 2002, р. 33—48, р.
Greek[el]
37 – Ο ορισμός αυτός ανταποκρίνεται στον στόχο στον οποίο απέβλεπε ο Kovar, R., όσον αφορά την αναδιοργάνωση του δικαιοδοτικού οικοδομήματος της Ένωσης μετά τη Συνθήκη της Νίκαιας («La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union», σε Dony, M., και Bribosia, E. (επιμέλεια), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Βρυξέλλες, 2002, σ. 33 έως 48, ιδίως σ.
English[en]
37 – This is the definition of the objective which R. Cover assigned to the reorganisation of the architecture of the European Union judicial system following the Treaty of Nice (‘La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union’, in Dony, M., and Bribosia, E. (ed.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Brussels, 2002, pp. 33 to 48, in particular p.
French[fr]
37 – Cette définition correspond à l’objectif que Kovar, R., assignait à la réorganisation de l’architecture du système juridictionnel de l’Union après le traité de Nice («La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union», dans Dony, M., et Bribosia, E. (éd.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bruxelles, 2002, p. 33 à 48, spécialement p.
Croatian[hr]
37 – Ta definicija odgovara cilju koji je Kovar, R., pripisao reorganizaciji sudskog ustroja Unije nakon Ugovora iz Nice („La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union“ u Dony, M., i Bribosia, E. (ur.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bruxelles, 2002., str. 33. do 48., posebno str.
Italian[it]
37 – Tale definizione corrisponde all’obiettivo che Kovar, R., attribuiva alla riorganizzazione dell’architettura del sistema giurisdizionale dell’Unione dopo il Trattato di Nizza [«La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union», in Dony, M., e Bribosia, E. (ed.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bruxelles, 2002, pag. da 33 a 48, in particolare pag.
Maltese[mt]
37 – Din id-definizzjoni tikkorrispondi għall-għan li Kovar, R., jagħti għall-orgnizzazzjoni mill-ġdid tal-arkitettura tas-sistema ġudiżżjarja tal-Unjoni wqra t-Trattat ta’ Nice (“La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union”, f’ Dony, M., u Bribosia, E. (ed.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bruxelles, 2002, p. 33 sa 48, speċjalment p.
Portuguese[pt]
37 – Esta definição corresponde ao objetivo que Kovar, R., atribuía à reorganização da arquitetura do sistema jurisdicional da União após o Tratado de Nice («La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union», in Dony, M., e Bribosia, E. (ed.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bruxelas, 2002, pp. 33 a 48, especialmente p.
Romanian[ro]
37 – Această definiție corespunde obiectivului pe care Kovar, R., îl conferea reorganizării arhitecturii sistemului jurisdicțional al Uniunii după Tratatul de la Nisa („La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union”, în Dony, M., și Bribosia, E. (ed.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union Européenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bruxelles, 2002, p. 33-48, în special p.
Swedish[sv]
37 _ Denna definition motsvarar det mål som Kovar, R. eftersträvade med omorganisationen av unionens rättssystem efter Nice-fördraget (”La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union”, i Dony, M., och Bribosia, E. (éd.), L’avenirdusystèmejuridictionneldel’Unioneuropéenne, Éditions de l’Université de Bruxelles, Bryssel, 2002, s. 33–48, särskilt s.