Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Високочестотни електрически машини за заваряване и високочестотни електрически генератори за употреба при такива машини и с високочестотни апарати за отопление и изсушаване
Czech[cs]
Vysokofrekvenční elektrické svařovací stroje a vysokofrekvenční elektrické generátory pro použití s takovými stroji a s vysokofrekvenčními přístroji pro topení a sušení
Danish[da]
Højfrekvente elektriske svejsemaskiner og højfrekvente elektriske generatorer til anvendelse med sådanne maskiner og med højfrekvente elektriske apparater til formål forbundet med opvarmning og tørring
German[de]
Elektrische Hochfrequenz-Schweißmaschinen und elektrische Hochfrequenzgeneratoren zur Verwendung mit solchen Maschinen und mit elektrischen Hochfrequenzapparaten für Heizungs- und Trockenzwecke
Greek[el]
Ηλεκτρικές μηχανές συγκόλλησης υψηλής συχνότητας και ηλεκτρικές γεννήτριες υψηλής συχνότητας για χρήση με τις εν λόγω μηχανές και με ηλεκτρικές συσκευές υψηλής συχνότητας για θέρμανση και στέγνωμα
English[en]
High frequency electric welding machines and high frequency electric generators for use with such machines and with high frequency electrical apparatus for heating and drying purposes
Spanish[es]
Máquinas eléctricas de soldar de alta frecuencia y generadores eléctricos de alta frecuencia para su uso con esas máquinas y con aparatos eléctricos de alta frecuencia para calentar y secar
Estonian[et]
Kõrgsagedus-elekterkeevitusmasinad ja kõrgsagedus-elektrigeneraatorid kasutuseks selliste masinatega ja elektriliste kõrgsagedus-kütte- ja -kuivatusseadmetega
Finnish[fi]
Sähköiset korkeataajuushitsauskoneet ja korkeataajuussähkögeneraattorit käytettäväksi kyseisten koneiden kanssa sekä lämmitykseen ja kuivatukseen tarkoitettujen korkeataajuussähkölaitteiden kanssa
French[fr]
Machines électriques à souder à haute fréquence et générateurs électriques à haute fréquence à utiliser avec ces machines et avec des appareils électriques à haute fréquence à des fins de chauffage et de séchage
Croatian[hr]
Električni strojevi za varenje visoke frekvencije i električni generatori visoke frekvencije za potrebe grijanja i sušenja
Hungarian[hu]
Nagyfrekvenciájú elektromos hegesztőgépek és ilyen gépekkel használt nagyfrekvenciájú elektromos generátorok, valamint nagyfrekvenciájú elektromos készülékek fűtés és szárítás céljára
Italian[it]
Macchine elettriche per la saldatura ad alta frequenza e generatori elettrici ad alta frequenza per uso con le suddette macchine e con apparecchi elettrici ad alta frequenza per riscaldamento ed essiccazione
Lithuanian[lt]
Aukšto dažnio elektrinio suvirinimo mašinos ir aukšto dažnio elektros generatoriai, skirti naudoti su tokiomis mašinomis ir aukšto dažnio elektriniais aparatais, skirtais šildymo ir džiovinimo reikmėms
Latvian[lv]
Augstas frekvences elektriskās metināšanas iekārtas un augstas frekvences elektriskie ģeneratori izmantošanai ar šādām iekārtām un ar augstas frekvences elektriskiem aparātiem sildīšanas un žāvēšanas nolūkiem
Maltese[mt]
Magni tal-iwweldjar tal-elettriku bi frekwenza għolja u ġeneraturi tal-elettriku bi frekwenza għolja għall-użu ma' dawn il-magni u b'apparat tal-elettriku bi frekwenza għolja għal skopijiet ta' tisħin u ta' tnixxif
Dutch[nl]
Hoogfrequente elektrische lasmachines en hoogfrequente elektrische generatoren voor gebruik met dergelijke machines en met hoogfrequente elektrische apparatuur voor verwarmings- en droogdoeleinden
Polish[pl]
Dielektryczne maszyny do spawania i dielektryczne generatory do użytku z takimi maszynami i z dielektrycznymi urządzeniami do ogrzewania i suszenia
Portuguese[pt]
Máquinas elétricas de soldadura de alta frequência e geradores elétricos de alta frequência para uso com as mesmas e com aparelhos elétricos de alta frequência para fins de aquecimento e secagem
Romanian[ro]
Maşini de sudură electrice de frecvenţă înaltă şi generatoare electrice de frecvenţă înaltă destinate utilizării cu astfel de maşini şi cu aparate electrice de frecvenţă înaltă pentru încălzire şi uscare
Slovak[sk]
Vysokofrekvenčné elektrické zváracie stroje a vysokofrekvenčné elektrické generátory pre takéto stroje a vysokofrekvenčné elektrické zariadenia na vykurovacie a sušiace účely
Slovenian[sl]
Visokofrekvenčni električni varilni stroji in visokofrekvenčni električni generatorji za uporabo s takšnimi napravami in z visokofrekvenčnimi električnimi aparati za namene ogrevanja in sušenja
Swedish[sv]
Elektriska svetsar för högfrekvenssvetsning och elektriska högfrekvensgeneratorer för användning med dessa maskiner och med elektriska apparater för uppvärmning och torkning