Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næsten alle virksomheder og skoler havde fået adgang til internettet, og antallet af tilsluttede husstande var næsten tredoblet, foruden at EU's forskningsnet var det hurtigste i verden [1].
German[de]
Fast alle Unternehmen und Schulen wurden an das Internet angeschlossen; die Anzahl der Haushaltsanschlüsse wurden nahezu verdreifacht und Europa hat das schnellste Forschungsnetzwerk in der Welt. [1]
Greek[el]
Σχεδόν όλες οι επιχειρήσεις και όλα τα σχολεία είχαν σύνδεση με το Ίντερνετ. ο αριθμός των συνδεδεμένων νοικοκυριών είχε σχεδόν τριπλασιαστεί και η Ευρώπη διέθετε το ταχύτερο ερευνητικό δίκτυο παγκοσμίως [1].
English[en]
Nearly all business and schools were connected to the internet; the number of households connected had nearly tripled and Europe had the fastest research network in the world [1].
Spanish[es]
Casi todas las empresas y los centros de enseñanza estaban conectados a Internet, el número de hogares conectados casi se había triplicado y Europa contaba con la red de investigación más rápida del mundo [1].
Finnish[fi]
Lähes kaikilla yrityksillä ja kouluilla oli Internet-yhteys; Internet-kotitalouksien määrä oli lähes kolminkertaistunut ja Euroopassa oli maailman nopein tutkimusalan runkoverkko [1].
French[fr]
La quasi-totalité des entreprises et des écoles est connectée à l'internet, le nombre de ménages connectés a presque triplé et l'Europe dispose du réseau de recherche le plus rapide du monde [1].
Dutch[nl]
Vrijwel alle ondernemingen en scholen waren op internet aangesloten, het aantal huishoudens met internetaansluiting was bijna verdrievoudigd en Europa beschikte over het snelste onderzoeknetwerk ter wereld [1].
Portuguese[pt]
Quase todas as empresas e escolas dispõem actualmente de ligação à Internet; o número de residências com ligação à Internet quase triplicou e a Europa dispõe da rede de investigação mais rápida do mundo [1].
Swedish[sv]
Nästan alla företag och skolor hade Internetanslutning, antalet Internetanslutna hushåll hade nästan tredubblats och Europa hade världens snabbaste forskningsnät [1].