Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady mají lidé své společenské vztahy jsou tady jejich přátelé, mají tady prostor k tvoření. A všechny tyto aspekty jdou do skupin, jako je Anonymous, kde se lidé cítí, jakože jsou součástí něčeho většího.
English[en]
This where people have their social relationships, this is where their friends are, this is where they have a creative outlet and so all those aspects are going into groups like Anonymous, where people, feel like they're part of the bigger thing
Spanish[es]
Aquí es donde la gente tiene sus relaciones sociales, aquí es donde están sus amigos, aquí es donde ellos tienen una salida creativa y por lo que todos estos aspectos son entrar en grupos como Anonymous, donde la gente, se sienten como que son parte de la cosa más grande
Finnish[fi]
Kaikki se sisältyy Anonymousin kaltaisiin ryhmiin, - joissa ihmiset kokevat kuuluvansa johonkin ja voivat ilmaista itseään.
Hebrew[he]
שבו לאנשים יש את הקשרים החברתיים שלהם, מקום שבו החברים שלהם נמצאים שבו יש להם פורקן יצירתי, וכך כל ההיבטים האלה הולכים לקבוצות כמו אנונימוס, שבו אנשים מרגישים כאילו הם חלק מדבר גדול יותר
Hungarian[hu]
Az emberek ezeken a helyeken találják meg a társaságukat, ez az a hely ahol a barátaik vannak, itt fejezik ki kreativitásukat és ezen szempontok alapján alakulnak csoportok mint pl. az Anonymous, ahol az ember egy nagy dolog részesének érezheti magát
Italian[it]
E'dove le persone portano avanti relazioni sociali, è dove stanno i loro amici, è dove hanno uno sbocco creativo e così tutti questi aspetti vanno a finire nei gruppi come Anonymous, in cui le persone si sentono come parte di una cosa più grande
Portuguese[pt]
É onde as pessoas tem seus relacionamentos pessoais, onde seus amigos estavam, onde sua criatividade aflorava, e todos esses aspectos estavam indo para grupos como o Anonymous, onde as pessoas, se sentiam parte de algo maior,
Turkish[tr]
Burada insanların sosyal ilişkileri var, arkadaşları burada, yaratıcı oldukları yer burası ve tüm bunlar Anonymous gibi grupları yaratıyor.