Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستمكِّن تخفيضات الانبعاثات المعتمدة الطرف المتقدم المشارك من المساهمة في الوفاء بجزء من التزاماته بالحد من الانبعاثات وخفضها كمياً بموجب المادة # إلى الحد المسموح به بمقتضى مبدأ "الإجراءات التكميلية" الذي سيتقرر
Spanish[es]
Las RCE permitirán a la Parte participante que es país desarrollado contribuir al cumplimiento de una parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo # en la medida admisible según el principio de "suplementariedad" que se decida
French[fr]
Elles permettront au pays développé Partie participant de remplir une partie de ses engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions prévus à l'article # dans la mesure autorisée selon le principe de la "complémentarité", qui reste à déterminer
Russian[ru]
ССВ позволяют участвующей Стороне, являющейся развитой страной, способствовать погашению части своих определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов в соответствии со статьей # в той степени, в которой это допускается подлежащим определению принципом "дополнительного характера"
Chinese[zh]
“证明的减少排放量”将能够让参加项目的发达国家缔约方在待定的“补充”原则 # 规定的许可范围内用来履行其依第三条规定作出的量化的限制和减少排放承诺之一部分。