Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A method for binding multiple sheets includes: a cutting step in which a cut having a part where a protrusion and a recess face each other is formed in each of the multiple sheets; a stacking step in which the multiple sheets, each having the cut formed therein, are stacked on each other; a folding step in which the multiple sheets are folded along a folding line intersecting the cuts; and an insertion step in which the protrusion formed by a part of each of the cuts so as to be in contact with the peak of the fold, which has been formed in the folding step, is inserted into a part of the cut, the part being in contact with the peak of the fold and being located on the side opposite the protrusion.
French[fr]
L'invention concerne un procédé pour relier de multiples feuilles, lequel procédé comprend : une étape de découpe, dans laquelle une découpe ayant une partie où une saillie et un renfoncement sont tournés l'un vers l'autre est formée dans chacune des multiples feuilles ; une étape d’empilage dans laquelle les multiples feuilles, ayant chacune la découpe formée dans celles-ci, sont empilées les unes sur les autres ; une étape de pliage dans laquelle les multiples feuilles sont pliées le long d'une ligne de pliage croisant les découpes ; et une étape d'insertion dans laquelle la saillie formée par une partie de chacune des découpes de façon à être en contact avec le pic du pli, qui a été formé dans l'étape de pliage, est insérée dans une partie de la découpe, la partie étant en contact avec le pic du pli et étant située sur le côté opposé à la saillie.
Japanese[ja]
複数のシートを綴じる方法であって、複数のシートの各々に、凸部および凹部が互いに向かい合う部分を有する切り込みを切り込む切り込み段階と、切り込みを形成された複数のシートを積み重ねる積み重ね段階と、切り込みと交差する折り線に沿って複数のシートを折り曲げる折り曲げ段階と、折り曲げ段階により形成された折り山に接して切り込みの一部により形成された凸部分を、折り山に接して凸部分と反対側に位置する切り込みの一部に差し込む差し込み段階とを含む。