Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Třetím cílem je pomoci regionu sladit své předpisy s acquis pro dopravu.
Danish[da]
Det tredje er at bidrage til regionens tilpasning til EU’s transportlovgivning.
German[de]
Und drittens die Unterstützung der Westbalkanländer bei der Angleichung an die gemeinschaftlichen Verkehrsbestimmungen.
English[en]
The third is to help bring the region in line with the transport acquis.
Spanish[es]
El tercero es contribuir a la adecuación de la región respecto del acervo en el ámbito de los transportes.
Estonian[et]
Kolmas eesmärk on aidata piirkonnal saavutada kooskõla ühenduse transpordialase õigustikuga.
Finnish[fi]
Kolmanneksi tavoitteena on auttaa alueen maita lähentämään lainsäädäntöään unionin liikennesäännöstöön.
French[fr]
Le dernier vise à permettre d'aligner la région sur l'acquis en matière de transport.
Hungarian[hu]
A harmadik pedig a régió támogatása abban, hogy igazodjon a közösségi közlekedéspolitikai vívmányokhoz.
Italian[it]
Il terzo obiettivo è quello di contribuire a portare la regione in linea con l'acquis comunitario in materia di trasporti.
Lithuanian[lt]
Trečia, norima padėti regionui įvykdyti Bendrijos transporto srities teisyno reikalavimus.
Latvian[lv]
Treškārt, palīdzēt reģionam pielāgoties transporta acquis.
Maltese[mt]
It-tielet għan hu li tgħin lir-reġjun jikkonforma mal-acquis tat-trasport.
Polish[pl]
Po trzecie, pomóc w przyjęciu przez region wspólnotowego dorobku prawnego w dziedzinie transportu.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, pretende ajudar a região a adaptar-se ao acervo relativo aos transportes.
Romanian[ro]
Cel de-al treilea este de a ajuta regiunea să se alinieze la acquis-ul din domeniul transportului.
Slovak[sk]
A tretím je pomôcť regiónu zosúladiť svoje právne predpisy s acquis Spoločenstva v oblasti dopravy.
Slovenian[sl]
Tretji je pomagati regiji, da področje prometa uskladi s pravnim redom Unije.
Swedish[sv]
Det tredje är att hjälpa regionen att anpassa sig till regelverket för transporter.