Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا فريق ( مدلين ) الذي أراه في مدينتي ؟
Bulgarian[bg]
Нима екипът не " Меделин " е дошъл в града ми?
Bosnian[bs]
Je li to Medellin ekipa koja je došla u moj grad?
Czech[cs]
To je tým Medellin, co přichází do mého města?
German[de]
Ist das die " Medellin " Crew, die ich in meine Stadt kommen sehe?
Greek[el]
Ήρθε η ομάδα του Μεντεγίν στην πόλη μου;
English[en]
Is that the Medellin crew I spot coming into my city?
Spanish[es]
¿Es ese el equipo " Medellín " al que veo llegando a mi ciudad?
Finnish[fi]
Onko se Medellinin tiimi, jonka näen tulevan kaupunkiini?
French[fr]
Serait-ce l'équipe de " Medellin " que je vois dans ma ville?
Hebrew[he]
האם זהו צוות ה " מדיין " שמגיע לעירי?
Hungarian[hu]
Csak nem a Medellin csapata ugrott be a városomba?
Italian[it]
E'squadra Medellin questa che vedo arrivare nella mia citta'?
Norwegian[nb]
Er det Medellin gjengen jeg ser komme inn i byen min?
Dutch[nl]
Zie ik de Medellin-crew daar mijn stad binnendringen?
Polish[pl]
To ta ekipa z filmu Medellin, którą poznałem w moim mieście?
Portuguese[pt]
É a equipe de Medellin a mais importante da cidade?
Romanian[ro]
Aceea e echipa de la " Medellin ", pe care-l văd în oraşul meu?
Slovenian[sl]
Je ekipa " Medellina " prišla v moje mesto?
Serbian[sr]
Je li to Medellin ekipa koja je došla u moj grad?
Turkish[tr]
Ne yoksa bu gördüğüm şehrime gelenler Medellin ekibi mi?