Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като учениците извършат тази дейност, поканете няколко от двойките да споделят това, което са написали.
Cebuano[ceb]
Human makompleto sa mga estudyante kini nga kalihokan, ipareport sa pipila ka parisan ang ilang gisulat.
Czech[cs]
Poté, co studenti tuto činnost dokončí, několik dvojic požádejte, aby se podělily o to, co napsaly.
Danish[da]
Når eleverne har lavet aktiviteten, så bed nogle af parrene om at fortælle om, hvad de har skrevet.
German[de]
Lassen Sie anschließend ein paar Zweiergruppen berichten, was sie aufgeschrieben haben.
English[en]
After students have completed this activity, invite several pairs to report what they wrote.
Spanish[es]
Después que los alumnos hayan terminado esa actividad, invite a varios pares a dar un informe de lo que escribieron.
Estonian[et]
Kui õpilased on selle ülesande lõpetanud, paluge mõnel paaril öelda, mida nad kirjutasid.
Finnish[fi]
Kun oppilaat ovat täydentäneet taulukon, kehota muutamia pareja kertomaan, mitä he kirjoittivat.
French[fr]
Lorsque les élèves ont terminé cette activité, demandez à plusieurs équipes de dire ce qu’elles ont écrit.
Croatian[hr]
Nakon što polaznici dovrše ovu aktivnost, pozovite nekoliko parova da izvijeste što su napisali.
Hungarian[hu]
Miután a tanulók végeztek a tevékenységgel, kérj meg néhány párt, hogy mondják el, mit írtak.
Armenian[hy]
Այն բանից հետո, երբ ուսանողներն ավարտեն այս վարժությունը, որոշ զույգերի հրավիրեք կիսվել իրենց լրացրածով։
Indonesian[id]
Setelah siswa menyelesaikan kegiatan ini, ajaklah beberapa pasangan untuk melaporkan apa yang mereka tuliskan.
Italian[it]
Dopo che gli studenti avranno compilato la tabella, invita diverse coppie a riferire cosa hanno scritto.
Japanese[ja]
生徒が作業を終えたら,書き込んだことを幾つかの組に発表してもらいます。
Korean[ko]
학생들이 이 활동을 마치면, 몇몇 조에게 그들이 적은 것을 발표해 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kai mokiniai baigs pildyti šią lentelę, paprašykite kelių porų perskaityti, ką jos užrašė.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad studenti ir pabeiguši šo uzdevumu, palūdziet dažiem pāriem pastāstīt, ko viņi uzrakstīja.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nomena fotoana ampy hamenoana ilay tabilao ny mpianatra dia angataho ny mpinamana vitsivitsy mba hanao tatitra ny zavatra nosoratany.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг энэ үйл ажиллагааг дуусгасны дараа хэд хэдэн хосыг бичсэнээ хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
Når elevene er ferdige med denne aktiviteten, kan du be noen par fortelle hva de skrev.
Dutch[nl]
Nadat de cursisten de tabel hebben ingevuld, laat u enkele groepjes verslag uitbrengen.
Polish[pl]
Kiedy uczniowie wykonają to zadanie, poproś kilka par, aby powiedziały, co napisały w każdym polu.
Portuguese[pt]
Depois que os alunos tiverem completado a atividade, peça a algumas duplas que relatem o que escreveram na tabela.
Romanian[ro]
După ce termină această activitate, invitaţi mai multe echipe să spună ce au scris.
Russian[ru]
После того как студенты выполнят задание, предложите некоторым парам рассказать, что они написали.
Samoan[sm]
A uma ona faamaea e le vasega lenei gaoioiga, valaaulia ni paga e lipoti mai mea sa latou tusia.
Swedish[sv]
När eleverna är färdiga med aktiviteten ber du flera par att berätta vad de skrivit.
Tagalog[tl]
Matapos makumpleto ng mga estudyante ang aktibidad na ito, anyayahan ang ilang magkapartner na ibahagi ang isinulat nila.
Tongan[to]
Hili hono fakakakato ʻe he kau akó ʻa e ʻekitivitī ko ʻení, fakaafeʻi ha ngaahi hoa ke lipooti e meʻa ne nau tohí.