Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلف وتثني جسدها الذي يبلغ وزنه 12 رطلا تحت الطاولة.
Bulgarian[bg]
После се обърна по гръб и от там успя да направи всичко това отново, да търкаля и върти пет килограмовото си тяло под масата за кафе.
English[en]
Then she tipped over and rolled back onto her back, and once there, she managed to do it all over again, rolling and wiggling her 12-pound self under a coffee table.
Spanish[es]
De ahí, se balanceó y rodó de nuevo hasta caer de espaldas. Logró hacerlo una y otra vez, rodando y arrastrando sus 12 libras hasta quedar bajo una mesa.
French[fr]
Puis elle a basculé et est revenue sur son dos. Une fois sur le dos, elle a recommencé, roulant et remuant son corps de 5,5 kg sous une table de salon.
Hebrew[he]
ואז היא התהפכה וחזרה לשכב על הגב, ואז הצליחה שוב לחזור על הכל, כשהיא מגלגלת ומפתלת את חמשת הקילוגרמים שלה מתחת לשולחן בסלון.
Italian[it]
Poi si ribaltò e si rigirò nuovamente sulla schiena, e una volta lì, riuscì a ripetere tutto nuovamente, rotolando e rigirando i suoi cinque chili sotto un tavolino.
Korean[ko]
그러고는 뒤집혀서 다시 벌렁 드러눕게 되었어요. 그 자리에서 아이는 또 다시 그걸 반복했는데요. 커피 테이블 밑에서 12파운드의 몸을 계속 구르며 꿈틀거렸죠.
Dutch[nl]
Ze slaagde erin dit keer op keer opnieuw te doen en zich met haar zes kilo onder een koffietafel te wriemelen.
Portuguese[pt]
Então ela virou e retornou para as costas e, uma vez lá, conseguiu fazer novamente, rolando e balançando o corpinho de pouco mais de 5 kg sob a mesa de café.
Russian[ru]
А затем — откинулась назад и перевернулась на спину, а затем проделала всё снова и снова, перекатывая свое пяти с половиной килограммовое тело под кофейным столиком.
Serbian[sr]
Zatim se preturila i prevrnula se na leđa i još jednom je uspela da sve to ponovi, prevrćući i koprcajući se ispod stočića sa svojih 5,5 kila.
Turkish[tr]
Sonra yere kapaklandı, sırtının üzerinde tekrar döndü ve tekrar aynı hakereti yapmayı başardı, 12 poundluk bedenini bir kahve masasının altına yuvarladı.
Urdu[ur]
پھر وہ دوبارہ الٹی اور اپنی کمر کے بل واپس لیٹ گئی، ایک دفعہ یہ کرنے کے بعد اس نے یہ سب دوبارہ دہرایا، اپنے 12 پاونڈ کے جسم کو کافی ٹیبل کے نیچے گھماتی اور بل کھاتی رہی۔
Chinese[zh]
然後她又轉成背躺著, 躺好後,她又做了一次, 在咖啡桌下滾動和擺動 她 12 磅重的身軀。