Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كثير من النجوم التي نراها الليلة ربما أغلبها ترقص مع شركاء غير مرئيين
Bulgarian[bg]
Много от звездите, които виждаме, може би дори повечето, танцуват с невидими партньори.
Czech[cs]
Mnoho hvězd, které dnes v noci vidíme, možná většina z nich, tančí s neviditelnými partnery.
Greek[el]
Πολλά από τα αστέρια που βλέπουμε απόψε... ίσως τα περισσότερα από αυτά, χορεύουν με αόρατους παρτενέρ.
English[en]
Many of the stars we see tonight, perhaps most of them, dance with invisible partners.
Spanish[es]
Muchas de las estrellas que vemos esta noche, quizá la mayoría de ellas bailan con parejas invisibles.
Estonian[et]
Paljud tähed, mida täna näeme, võib olla enamik, liiguvad koos nähtamatu kaaslasega.
Finnish[fi]
Monet näistä tähdistä, ehkä jopa useimmat tanssivat näkymättömän parin kanssa.
French[fr]
Beaucoup des étoiles qu'on voit ce soir, peut-être la plupart d'entre-elles, dansent avec des partenaires invisibles.
Hebrew[he]
רבים מהכוכבים שאנו רואים הלילה, אולי רובם, רוקדים עם שותפים בלתי נראים.
Croatian[hr]
Mnoge od zvijezda koje noćas vidimo, možda i većina, plešu s nevidljivim partnerima.
Hungarian[hu]
Számos csillag, amit ma éjjel látunk, talán a többségük, láthatatlan partnereikkel táncolnak.
Indonesian[id]
Banyak bintang-bintang kita lihat malam ini, bahkan mungkin sebagian besar dari mereka, menari dengan pasangannya yang tak terlihat.
Macedonian[mk]
Многу од ѕвездите, што ги гледаме вечерва можеби и повеќето од нив, танцуваат со невидливи партнери.
Dutch[nl]
Veel sterren die we vannacht zien, wellicht de meeste, dansen met onzichtbare partners.
Polish[pl]
Wiele z gwiazd, które dziś widzimy, być może większość z nich tańczą z niewidzialnymi partnerami.
Portuguese[pt]
Muitas das estrelas que vimos hoje à noite, talvez várias delas, dançam com parceiros invisíveis.
Romanian[ro]
Multe din stelele pe care le vedem in seara asta, poate majoritatea, danseaza cu parteneri invizibili.
Slovenian[sl]
Številne zvezde, ki jih vidiva nocoj, morda celo večina, plešejo z nevidnimi partnerji.
Serbian[sr]
Mnoge od zvezda koje noćas vidimo, možda i većina, plešu s nevidljivim partnerima.
Turkish[tr]
Bu gece gördüğümüz birçok yıldız belki de onların çoğunluğu görünmez partnerlerle dans ediyor.