Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيعون حجزك لأكثر من 24 ساعة بدون تهمة.
Bulgarian[bg]
Могат да те задържат до 24 часа.
Bosnian[bs]
Mogu da te zadrže u zatvoru bez optužnice 24 sata.
Czech[cs]
Můžou tě tu držet 24 hodin aniž by tě obžalovali.
German[de]
Ohne Anklage kann man dich nur 24 Stunden hier behalten.
Greek[el]
Λοιπόν, μπορούν να σε κρατήσουν μόνο για 24 ώρες χωρίς να σου απαγγείλουν κατηγορίες.
English[en]
Well, they can only hold you for 24 hours without charging you.
Spanish[es]
Solo pueden encerrarte por 24 horas sin cargos.
Estonian[et]
Süüdistust esitamata saavad nad sind siin ainult 24 tundi kinni hoida.
Basque[eu]
24 orduz baino ezin zaituzte atxiki ezer leporatu barik.
Finnish[fi]
He voivat pitää sinua vain 24 tuntia nostamatta syytettä.
French[fr]
Ils peuvent seulement te garder 24 heures sans t'inculper.
Hebrew[he]
ובכן, הם יכולים להחזיק אותך רק 24 שעות בלי כתב אישום.
Croatian[hr]
Mogu da te zadrže u zatvoru bez optužnice 24 sata.
Hungarian[hu]
Csak 24 órát tarthatnak fogva vádemelés nélkül.
Italian[it]
Possono trattenerti solo per 24 ore senza incriminarti.
Latvian[lv]
Viņi bez apsūdzības tevi var turēt 24 stundas.
Dutch[nl]
Ze kunnen je slechts 24 uur vasthouden zonder aanklacht.
Polish[pl]
Mogą cię trzymać 24 godziny.
Portuguese[pt]
Eles só podem te segurar por 24 horas se não forem te acusar.
Romanian[ro]
Nu te pot ţine decât 24 de ore fără să te acuze.
Russian[ru]
Ну, вообще они могут держать тебя под стражей без предъявления обвинения 24 часа.
Slovenian[sl]
Brez obtožbe te lahko pridržijo le 24 ur.
Serbian[sr]
Mogu da te držim samo jedan dan ako ne podignu optužnicu.
Swedish[sv]
De kan bara hålla dig i 24 timmar.
Turkish[tr]
Hakkında suçlama yapmadan maksimum 24 saat tutabilirler.
Chinese[zh]
嗯 , 再 找 不到 具體 的 指控 罪名 他們 最多 只能 扣留 你 24 小時