Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш право да вземеш повече кръв, отколкото са взели от теб.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πάρεις περισσότερο αίμα απ'όσο σου πήραν.
English[en]
You have no right to take more than the blood taken from you.
Spanish[es]
No tienes el derecho de sacar más de lo que te sacan a ti.
French[fr]
Tu n'as droit qu'au sang qu'on t'a pris.
Hungarian[hu]
Nincs jogod több vért ontani annál, mint amennyit tetőled ontottak.
Polish[pl]
Nie masz prawa brać więcej krwi, niż zabrano nam.
Portuguese[pt]
Tu só tem o direito de pedir o sangue que perdeu.
Romanian[ro]
Tu n-ai dreptul să iei mai mult sânge decât a fost luat de la tine.
Albanian[sq]
You have no right to take more than the blood taken from you.