Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet die konsep van ’n Skepper vir ons belangrik wees?
Amharic[am]
ፈጣሪ አለ የሚለው ጽንሰ ሐሳብ የሚጠቅመን ለምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mulandu nshi imfundo ya kwa Kabumba ingabela iyacindama kuli ifwe?
Bulgarian[bg]
Защо предпоставката за съществуването на Създател трябва да е важна за нас?
Cebuano[ceb]
Nganong ang ideya bahin sa usa ka Maglalalang hinungdanon gayod alang kanato?
Czech[cs]
Proč by pojem Stvořitel měl být pro nás důležitý?
Danish[da]
Hvorfor skulle det betyde noget for os at der findes en Skaber?
German[de]
Warum sollte die Vorstellung, daß es einen Schöpfer gibt, für uns von großer Bedeutung sein?
Ewe[ee]
Nukatae wòle vevie be míatsɔ ɖe le Wɔla la ƒe anyinɔnɔ ƒe nya la me ɖo?
Greek[el]
Γιατί θα πρέπει να είναι πολύ σημαντική για εμάς η αντίληψη για την ύπαρξη Δημιουργού;
English[en]
Why should the concept of a Creator be important to us?
Spanish[es]
¿Por qué nos debe importar el concepto de un Creador?
Estonian[et]
Miks peaks Looja käsitus meie jaoks tähtis olema?
Persian[fa]
چرا درک این مطلب که آفریدگاری وجود دارد برای ما با اهمیت است؟
Finnish[fi]
Miksi käsityksen Luojasta tulee olla meille tärkeä?
Faroese[fo]
Hví eigur tað at ávirka okkum at ein Skapari er til?
French[fr]
Pourquoi est- il important de savoir s’il existe ou non un Créateur?
Hindi[hi]
एक सृष्टिकर्ता की धारणा हमारे लिए क्यों महत्त्वपूर्ण होनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat mangin importante sa aton ang ideya nga may isa ka Manunuga?
Croatian[hr]
Zašto bi nam pojam Stvoritelja trebao biti važan?
Hungarian[hu]
Miért oly fontos számunkra a Teremtő fogalma?
Western Armenian[hyw]
Արարիչի մը գաղափարը ինչո՞ւ կարեւոր պէտք է ըլլայ մեզի համար։
Indonesian[id]
Mengapa konsep tentang Pencipta seharusnya penting bagi kita?
Iloko[ilo]
Apay a ti ideya iti kaaddat’ Namarsua ket napateg kadatayo?
Italian[it]
Perché il concetto di un Creatore dovrebbe essere importante per noi?
Georgian[ka]
რატომ უნდა იყოს მნიშვნელოვანი ჩვენთვის კონცეფცია შემოქმედის შესახებ?
Korean[ko]
창조주가 계시다는 개념이 우리에게 중요한 이유는 무엇입니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ku ba ni tumelo ku Mubupi ha ku swanela ku ba kwa butokwa ku luna?
Lithuanian[lt]
Kodėl samprata apie Kūrėją turėtų mums būti svarbi?
Latvian[lv]
Kāpēc priekšstatam par Radītāju ir liela nozīme?
Malagasy[mg]
Nahoana no tokony ho zava-dehibe amintsika ny hoe misy Mpamorona iray?
Macedonian[mk]
Зошто треба да ни биде важен поимот дека постои Творец?
Malayalam[ml]
ഒരു സ്രഷ്ടാവിനെ സംബന്ധിച്ച ആശയം നമുക്കു വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
निर्माणकर्त्याबद्दलचा विचार आपल्याला महत्त्वपूर्ण का वाटला पाहिजे?
Burmese[my]
ဖန်ဆင်းရှင်ဆိုင်ရာအယူအဆသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဘယ်ကြောင့်အရေးကြီးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør tanken om en Skaper være viktig for oss?
Nepali[ne]
सृष्टिकर्ताको परिकल्पना हामीलाई किन महत्त्वपूर्ण हुनुपर्छ?
Niuean[niu]
Ko e ha ne aoga ai e maamaaga ke he Tufuga ki a tautolu?
Dutch[nl]
Waarom dient het denkbeeld van een Schepper belangrijk voor ons te zijn?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ edwɛkɛ mɔɔ kile kɛ Bɔvolɛ bie wɔ ɛkɛ la kyia yɛ a?
Ossetic[os]
Сфӕлдисӕг кӕй ис, уымӕн стыр ахадындзинад хъуамӕ цӕмӕн уа нӕ царды?
Panjabi[pa]
ਇਕ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਧਾਰਣਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Dlaczego koncepcja, że istnieje Stwórca, powinna mieć dla nas znaczenie?
Portuguese[pt]
Por que deve ser importante para nós o conceito da existência de um Criador?
Rarotongan[rar]
Eaa ra te manako anga i Tei Anga ra i riro ei ei mea puapinga kia tatou?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să fie important pentru noi conceptul de Creator?
Russian[ru]
Почему идея о Создателе должна быть для нас важна?
Slovak[sk]
Prečo by mala byť predstava existencie Stvoriteľa pre nás dôležitá?
Slovenian[sl]
Zakaj bi zamisel o Stvarniku morala biti za nas zelo pomembna?
Shona[sn]
Neiko murangariro woMusiki uchifanira kuva unokosha kwatiri?
Albanian[sq]
Përse koncepti i një Krijuesi duhet të jetë i rëndësishëm për ne?
Serbian[sr]
Zašto koncept o Stvoritelju treba za nas da bude važan?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha khopolo ea ’Mōpi e lokela ho ba ea bohlokoa ho rōna?
Swedish[sv]
Varför bör tanken på en Skapare vara av stort intresse för oss?
Thai[th]
ทําไม แนว คิด ใน เรื่อง พระ ผู้ สร้าง จึง น่า จะ สําคัญ ต่อ เรา?
Tagalog[tl]
Bakit dapat na maging mahalaga sa atin ang idea tungkol sa isang Maylikha?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa kgang ya gore go na le Mmopi e tshwanetse go nna botlhokwa mo go rona?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambonzi muzeezo Wamulengi ncoweelede kuba mupati kuli ndiswe?
Turkish[tr]
Bir Yaratıcı kavramı bizim için neden önem taşımalı?
Tatar[tt]
Ни өчен Барлыкка Китерүченең барлыгы безнең өчен мөһим?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma adwene a ɛne sɛ Ɔbɔadeɛ bi wɔ hɔ no ho hia yɛn?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa te mana‘o no te hoê Poiete no tatou nei?
Ukrainian[uk]
Чому важливо мати поняття про Творця?
Vietnamese[vi]
Tại sao khái niệm về một Đấng Tạo hóa là rất quan trọng đối với chúng ta?
Wolaytta[wal]
Medhidaagee deˈees giyo qofay nuuyyo keehippe koshshiyoy aybissee?
Xhosa[xh]
Kutheni ingcamango yoMdali ifanele ibe yebalulekileyo kuthi?
Yoruba[yo]
Eeṣe ti èrò nipa Ẹlẹdaa kan fi yẹ ki o ṣe pataki si wa?
Chinese[zh]
为什么有一位造物主存在的观念应当对我们十分重要?
Zulu[zu]
Kungani umqondo woMdali kufanele ube obalulekile kithi?