Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Da deltagelse i JI- og CDM-projektaktiviteter er frivillig, bør virksomhedernes miljømæssige og sociale ansvarlighed styrkes i overensstemmelse med § # i gennemførelsesplanen for verdenstopmødet for bæredygtig udvikling
German[de]
Da die Beteiligung an JI- und CDM-Projekten freiwillig ist, gilt es, gemäß Absatz # des auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung vereinbarten Durchführungsplans die ökologische und gesellschaftliche Verantwortung und Rechenschaft zu stärken
Greek[el]
Εφόσον η συμμετοχή σε δραστηριότητες έργων JI και CDM είναι προαιρετική, πρέπει να ενισχυθεί η περιβαλλοντική και κοινωνική ευθύνη και λογοδοσία των εταιρειών, σύμφωνα με την παράγραφο # του Σχεδίου Εφαρμογής της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη
English[en]
Since participation in JI and CDM project activities is voluntary, corporate environmental and social responsibility and accountability should be enhanced in accordance with paragraph # of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
Spanish[es]
Como la participación en actividades de proyectos de AC y MDL es voluntaria, debe aumentarse la responsabilidad medioambiental y social de las empresas de conformidad con el apartado # del Plan de Aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Finnish[fi]
Koska osallistuminen yhteistoteutuksen ja puhtaan kehityksen mekanismin hanketoimintoihin on vapaaehtoista, yritysten ympäristöön liittyvää ja sosiaalista vastuuta ja vastuuvelvollisuutta olisi vahvistettava kestävän kehityksen huippukokouksen toimintasuunnitelman # kappaleen mukaisesti
French[fr]
Dans la mesure où la participation aux activités de projets MOC et MDP est volontaire, il convient de renforcer la responsabilité sociale et environnementale des entreprises conformément au paragraphe # du plan de mise en œuvre du Sommet mondial sur le développement durable
Italian[it]
Poiché la partecipazione alle attività dei progetti di JI e CDM è volontaria, occorre rafforzare la responsabilità ambientale e sociale delle imprese in conformità del paragrafo # del piano di attuazione approvato al vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile
Dutch[nl]
Aangezien deelneming aan JI- en CDM-projectactiviteiten op vrijwillige basis geschiedt, moeten de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van het bedrijfsleven op sociaal en milieugebied worden versterkt overeenkomstig paragraaf # van het implementatieplan van de wereldtop voor duurzame ontwikkeling
Portuguese[pt]
Atendendo a que a participação nas actividades de projecto IC e MDL é voluntária, é necessário reforçar a responsabilidade social e ambiental das empresas, de acordo com o ponto # do Plano de Implementação da Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável
Swedish[sv]
Eftersom deltagandet i JI- och CDM-projekt är frivilligt bör företagens miljömässiga och sociala ansvar och deras redovisning av sådana aspekter förbättras i enlighet med punkt # i genomförandeplanen från världstoppmötet för hållbar utveckling