Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما انه في هذه المدينة وضع الكيميائي الروسي دمتري منْدلييف جدوله الدوري للعناصر الكيميائية، او جدول منْدلييف، كما يُعرف في روسيا.
Bulgarian[bg]
Там руският химик Дмитрий Менделеев съставил своята периодична таблица на химичните елементи, или Менделеевата таблица, както е позната в Русия.
Cebuano[ceb]
Ug dinhi gihimo sa Ruso nga kemiko nga si Dmitry Mendeleyev ang iyang periodic table of elements, o Mendeleyev’s table, sumala sa pagtawag niini sa Rusya.
Czech[cs]
V tomto městě také ruský chemik Dimitrij Ivanovič Mendělejev sestavil periodickou tabulku prvků, která je v Rusku známá jako Mendělejevova tabulka.
Ewe[ee]
Eye afisiae Russiatɔ atikedokpɔla Dmitry Mendeleyev to nuwo ƒe wɔwɔme kple nɔnɔme ƒe akpa wuwli nɔɖokuisi vovovowo ɖoɖo ɖe ɖoɖo tɔxɛ aɖe nu vɛ le, si woyɔna le Russia be Mendeleyev ƒe ɖoɖo.
Greek[el]
Εδώ επίσης ο Ρώσος χημικός Ντμίτρι Μεντελέγεφ συνέθεσε το περιοδικό σύστημα χημικών στοιχείων, ή σύστημα του Μεντελέγεφ, όπως είναι γνωστό στη Ρωσία.
English[en]
And here the Russian chemist Dmitry Mendeleyev composed his periodic table of elements, or Mendeleyev’s table, as it is known in Russia.
Spanish[es]
Y en esta misma localidad, el químico ruso Dmitrij Mendeleev confeccionó su tabla periódica de los elementos, conocida por sus compatriotas como la tabla de Mendeleev.
Estonian[et]
Siin koostas vene keemik Dmitri Mendelejev keemiliste elementide perioodilisussüsteemi, mis on tuntud kui Mendelejevi tabel.
Finnish[fi]
Täällä myös kemisti Dimitri Mendelejev laati alkuaineiden jaksollisesta järjestelmästä taulukon, joka Venäjällä tunnetaan Mendelejevin taulukkona.
French[fr]
C’est également dans cette ville que le chimiste Dmitri Mendeleïev composa son tableau périodique des éléments, ou, comme on l’appelle en Russie, la table de Mendeleïev.
Croatian[hr]
Ruski kemičar Dmitrij Mendeljejev upravo je u Sankt Peterburgu načinio periodni sustav elemenata, koji se naziva i Mendeljejevljev sustav elemenata ili Mendeljejevljeva tablica.
Hungarian[hu]
Az orosz kémikus, Dmitrij Ivanovics Mengyelejev is itt állította fel a kémiai elemek periódusos rendszerét, vagy ahogyan az oroszok hívják, a Mengyelejev-táblázatot.
Armenian[hy]
Այս քաղաքում էր, որ ռուս քիմիկոս Դմիտրի Մենդելեեւը կազմեց քիմիական տարրերի պարբերական համակարգը, որը հայտնի է նաեւ Մենդելեեւի պատբերական համակարգ անունով։
Indonesian[id]
Selain itu, di sinilah ahli kimia Rusia Dmitry Mendeleyev menyusun tabel berkala unsur-unsur, atau tabel Mendeleyev, seperti yang dikenal di Rusia.
Iloko[ilo]
Ditoy met a pinutar ti Ruso a kemiko a ni Dmitry Mendeleyev ti periodic table of elements, wenno ti Mendeleyev’s table kas nalatak a naganna iti Russia.
Italian[it]
E fu qui che il chimico russo Dmitrij Mendeleev stilò la tavola periodica degli elementi o tavola di Mendeleev, come viene chiamata in Russia.
Georgian[ka]
რუსმა ქიმიკოსმა დიმიტრი მენდელეევმა სწორედ აქ შეადგინა ელემენტთა პერიოდული სისტემა, რომელსაც მენდელეევის ცხრილსაც უწოდებენ.
Latvian[lv]
Šeit arī ķīmiķis Dmitrijs Mendeļejevs izveidoja ķīmisko elementu periodisko tabulu jeb Mendeļejeva tabulu, kā to dēvē Krievijā.
Macedonian[mk]
Исто така, токму овде рускиот хемичар Дмитриј Менделеев го составил својот периоден систем на елементите.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഈ നഗരത്തിൽ വെച്ചാണ് റഷ്യൻ രസതന്ത്രജ്ഞനായ ദിമയിത്രായ് മെൻഡലിയേവ് മൂലകങ്ങളുടെ ആവർത്തനപ്പട്ടികയ്ക്ക് —റഷ്യയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രകാരം മെൻഡലിയേവിന്റെ പട്ടികയ്ക്ക് —രൂപം നൽകിയത്.
Maltese[mt]
U hawnhekk l- ispiżjar Russu Dmitry Mendeleyev ikkompona t- tabella taʼ l- elementi perjodika tiegħu, jew, it- tabella taʼ Mendeleyev, kif inhi magħrufa fir- Russja.
Norwegian[nb]
Og her utarbeidet den russiske kjemikeren Dmitrij Mendelejev grunnstoffenes periodesystem, eller Mendelejevs tabell, som den heter i Russland.
Nepali[ne]
अनि यहीं रूसी भौतिकशास्त्री डिमिट्री मेन्डेलेभले तत्त्वहरूको आवधिक तालिका अथवा रूसमा भनिएझैं मेन्डेलेभको तालिका बनाए।
Dutch[nl]
En hier ontwierp de Russische scheikundige Dmitri Mendelejev zijn periodiek systeem van de elementen of, zoals het in Rusland bekend is, Mendelejevs tabel.
Nyanja[ny]
Ndipo mumzinda womwewu ndi mmene katswiri wina wasayansi, Dmitry Mendeleyev, analembera mndandanda wa ma elementi, umene ku Russia umatchedwa kuti mndandanda wa Mendeleyev.
Polish[pl]
Tutaj też rosyjski chemik Dmitrij Mendelejew opracował układ okresowy pierwiastków.
Portuguese[pt]
E foi nesta cidade também que o químico russo Dmitry Mendeleyev criou a tabela periódica dos elementos, ou a tabela de Mendeleyev, como é conhecida na Rússia.
Romanian[ro]
Tot aici, chimistul rus Dmitri Mendeleev a întocmit tabelul periodic al elementelor, cunoscut şi sub numele de tabelul lui Mendeleev.
Russian[ru]
Здесь же, в Петербурге, Дмитрий Иванович Менделеев составил периодическую систему химических элементов, известную также как таблица Менделеева.
Slovak[sk]
Práve v tomto meste chemik Dmitrij Ivanovič Mendelejev vytvoril periodickú tabuľku prvkov, ktorá je známa ako Mendelejevova tabuľka prvkov.
Slovenian[sl]
In prav v tem mestu je ruski kemik Dimitrij Mendelejev sestavil periodni sistem elementov oziroma Mendelejev sistem, kot je poznan v Rusiji.
Shona[sn]
Kwaiva ikokowo uko nyanzvi yemakemikari yokuRussia Dmitry Mendeleyev akagadzira chati yake yemaelements, kana kuti Mendeleyev’s table sokuzivikanwa kwainoitwa muRussia.
Albanian[sq]
Po në këtë qytet, kimisti rus Dimitri Mendelejev hartoi tabelën e sistemit periodik të elementeve ose siç njihet në Rusi, tabelën e Mendelejevit.
Serbian[sr]
Takođe, u ovom gradu je ruski hemičar Dmitrij Mendeljejev sastavio Periodni sistem elemenata, ili Mendeljejev sistem, kako je poznat u Rusiji.
Southern Sotho[st]
Hape hona mona ke moo setsebi sa metsoako sa Lerussia, Dmitry Mendeleyev, a ileng a bokella lirafshoa tlhophisong ea lipalo linthong tsa tlhaho, kapa tlhophiso ea Mendeleyev, kamoo e tsejoang kateng Russia.
Swedish[sv]
Det var också här som den ryske kemisten Dmitrij Mendelejev ställde upp grundämnenas periodiska system, eller Mendelejevs system som det kallas i Ryssland.
Swahili[sw]
Pia ni katika jiji hilo ambapo mwanakemia Mrusi Dmitry Mendeleyev alibuni jedwali ya elementi au kama inavyojulikana huku Urusi, jedwali ya Mendeleyev.
Congo Swahili[swc]
Pia ni katika jiji hilo ambapo mwanakemia Mrusi Dmitry Mendeleyev alibuni jedwali ya elementi au kama inavyojulikana huku Urusi, jedwali ya Mendeleyev.
Tagalog[tl]
At doon din nabuo ng kimikong Ruso na si Dmitry Mendeleyev ang kaniyang periodic table ng mga elemento, o Mendeleyev’s table, gaya ng kilala sa Russia.
Tswana[tn]
Mme ke gone kwa rakhemisi wa Mo-Russia e bong Dmitry Mendeleyev a neng a tlhama thulaganyo ya gagwe ya dielemente e e bidiwang periodic table kgotsa thulaganyo ya ga Mendeleyev jaaka e itsege kwa Russia.
Ukrainian[uk]
Видатний російський хімік Дмитро Менделєєв склав тут знамениту періодичну таблицю елементів, або, як її згодом назвали, таблицю Менделєєва.