Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снабдяване с храна и питиета, обслужване и настаняване на гости, парти услуги, кетъринг, организиране и провеждане на банкети, предоставяне на стаи
Czech[cs]
Stravování, pohoštění a ubytování hostů, pořádání večírků, catering, organizování a pořádání banketů, zprostředkování pokojů
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke og værelsesudlejning, partyservice, catering, organisering og arrangering af banketter, formidling af værelser
German[de]
Verpflegung, Bewirtung und Beherbergung von Gästen, Partyservice, Catering, Organisation und Veranstaltung von Banketten, Zimmervermittlung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, εστίαση και υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, υπηρεσίες πάρτι, υπηρεσίες τροφοδοσίας, οργάνωση και διοργάνωση συνεστιάσεων, μεσιτεία δωματίων
English[en]
Providing of food and drink, temporary accommodation, party services, catering, organising and holding of banquets, temporary accommodation bureaux
Spanish[es]
Restauración (comidas y bebidas) y alojamiento de huéspedes, servicio de fiestas, catering, organización y realización de banquetes, agencias de alojamiento
Estonian[et]
Toitlustamine, külastajate teenindamine ja majutamine, peoteenused, toitlustusteenused, bankettide organiseerimine ja korraldamine, hotellimajutus
Finnish[fi]
Tilapäismajoitus ja vieraiden ravitseminen, juhlapalvelu, pitopalvelu, juhla-aterioiden organisointi ja järjestäminen, huoneiden välitys
French[fr]
Hébergement temporaire et restauration, services de réception, service traiteur, organisation de banquets, courtage de chambres
Hungarian[hu]
Étel és ital szolgáltatása vendégek számára és ideiglenes szállásadás, partiszervezés, étkeztetés, bankettek szervezése és rendezése, szobaközvetítés
Italian[it]
Ristorazione, accoglienza e alloggio temporaneo di ospiti, servizi per feste, catering, organizzazione di banchetti, affitto di stanze
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimas, laikinas apgyvendinimas, pobūvių ruošimo paslaugos, visuomeninis maitinimas, banketų organizavimas ir rengimas, tarpininkavimas apgyvendinimo klausimais
Latvian[lv]
Nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem, nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem un izmitināšana, banketu pakalpojumi, ēdināšanas pakalpojumi, banketu organizēšana un rīkošana, viesnīcu numuru nodrošināšana
Maltese[mt]
Provvista ta' ikel u xorb, ospitalità u akkomodazzjoni temporanja tal-mistednin, servizzi ta' partis, kejtering, organizzazzjoni u arranġamenti ta' banketti, provvista ta' akkomodazzjoni f'lukanda
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), bediening en tijdelijke huisvesting, partyservice, catering, organisatie en verzorging van banketten, kamerbemiddeling
Polish[pl]
Wyżywienie, goszczenie i kwaterowanie gości, partyservice, catering, organizacja i organizowanie bankietów, pośredniczenie w znalezieniu pokoju
Portuguese[pt]
Serviços de refeições, alojamento temporário e restauração (alimentação), serviços de organização de festas, serviços de catering, organização e realização de banquetes, reserva de quartos
Romanian[ro]
Furnizarea de alimente, bauturi si servicii de cazare, servicii de petreceri, catering, organizare de banchete servicii de cazare in hoteluri
Slovak[sk]
Stravovanie, pohostenie a ubytovanie hostí, party servis, catering, organizovanie a usporadúvanie banketov, sprostredkovanie izieb
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače, nudenje hrane in pijače in nudenje začasnega prenočišča, servis za zabave, catering, organizacija in prirejanje banketov, posredovanje sob
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck samt upplåtande av kortvarigt boende, partytjänster, catering, organisation och anordnande av banketter, rumsförmedling