Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øjeblikket er der risiko for, at det bliver ødelagt, også som følge af de utilstrækkelige interventioner til beskyttelse af den klimatiske balance.
German[de]
Dieses Erbe ist von Vernichtung bedroht, auch auf Grund unzureichender Maßnahmen zur Rettung des klimatischen Gleichgewichts.
English[en]
It is now under threat of destruction, not least because inadequate steps have been taken to safeguard the equilibrium of the climate.
Spanish[es]
Actualmente, corre el riesgo de verse destruido, a causa, entre otras cosas, de las intervenciones insuficientes de salvaguardia del equilibrio climático.
Finnish[fi]
Nyt jäätiköt ovat vaarassa tuhoutua osittain myös siksi, ettei ilmaston tasapainon turvaamiseksi ole ryhdytty riittäviin toimiin.
French[fr]
Il risque d'être détruit, notamment en raison de l'insuffisance des mesures visant à préserver l'équilibre climatique.
Italian[it]
Esso rischia attualmente di essere distrutto, anche a causa degli insufficienti interventi di salvaguardia dell'equilibrio climatico.
Dutch[nl]
Dat landschap dreigt nu te worden vernield, ook als gevolg van de ontoereikende maatregelen om het klimaat in evenwicht te houden.
Swedish[sv]
Detta område riskerar nu att förstöras, bland annat på grund av att det inte görs tillräckliga insatser för att bevara klimatbalansen.