Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركيب نهايات الاضلاع القصيه يشير الى ان عمر الضحيه في منتصف اواخر 40.
Bosnian[bs]
Tekstura krajeva grudnih rebara ukazuje da je bio srednjih do kasnih 40-ih.
Czech[cs]
Tvar zakončení hrudních žeber naznačuje věk 45-49 let.
Greek[el]
Η υφή των άκρων του στερνικού πλευρού, υποδηλώνουν ηλικία από 35-40.
English[en]
Texturing of the eternal rib ends... indicates an age of mid-to-late 40s.
Spanish[es]
La textura de los bordes de las costillas esternales indican que tenía entre cuarenta y cinco y cincuenta años.
Finnish[fi]
Rintakehän luiden tekstuuri - kertoo uhrin olevan 45-50-vuotias.
French[fr]
La texture de l'extrémité des côtes sternales inique un age entre 45 et 50 ans.
Croatian[hr]
Tekstura krajeva grudnih rebara ukazuje da je bio srednjih do kasnih 40-ih.
Hungarian[hu]
A szegycsonti borda végének rajzolata azt mondja, hogy 40-es évei közepe-vége felé járt.
Italian[it]
La consistenza dell'articolazione sterno-costale indica... un'eta'compresa tra i 45 e i 50 anni.
Dutch[nl]
Verkleuring van de zwevende ribuiteinden, wijst op een leeftijd van midden tot eind 40.
Polish[pl]
Struktura krawędzi żeber mostkowych wskazuje wiek między 35 a 40.
Portuguese[pt]
A textura do final das costelas esternais indicam uma idade de quase 50 anos.
Romanian[ro]
Aspectul capătului sternal al coastelor indică vârsta ca fiind până în 50 de ani.
Slovenian[sl]
Konci reber kažejo na starost 45 do 50 let.
Serbian[sr]
Tekstura krajeva grudnih rebara ukazuje da je bio srednjih do kasnih 40-ih.
Thai[th]
ฟื้นผิวตรงปลายสุด ของกระดูกสันอก บ่งว่าอายุอยู่ช่วงกลางถึงปลาย40
Turkish[tr]
Göğüs kaburgalarının yapısı 40'lı yaşlarının sonunda olduğunu gösteriyor.