Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nebude to žádný rostbíf, ale něco zdravého jako játrovka
Danish[da]
Det bliver ikke roastbeef, men noget sundt som leverpølse
German[de]
Nicht Roastbeef, aber etwas Gesundes wie Leberwurst
English[en]
It won' t be roast beef, something healthy like liverwurst
Finnish[fi]
Ei tosin paahtopihviä vaan vaikka maksamakkaraa
Italian[it]
Magari non del roast beef, ma una bella salsiccia di fegato
Norwegian[nb]
Det blir ikke roastbiff, men noe sunt som leverpølse
Dutch[nl]
Geen gewone rosbief maar een echte gezonde leverworst
Polish[pl]
Coš zdrowego w stylu watrobianej
Portuguese[pt]
Não será rosbife, dar- lhe- ão um pouco mais, são como patê de fígado
Romanian[ro]
Nu va fi vita prăjită, va fi ceva sănătos.. ficat
Swedish[sv]
Det blir inte rostbiff, men något nyttigt som leverkorv