Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли да се случи, за да се изравнят миналия петък на ТОРА?
Greek[el]
Μήπως ετυχε να πας στο τελευταίο μέρος της Τορά την προηγούμενη Παρασκευή;
English[en]
Did you happen to catch last Friday's Torah portion?
Spanish[es]
¿Escuchaste la lectura de la Torá el viernes pasado?
Basque[eu]
Aditu zenuen ostiralean Torah-ko irakurketa?
French[fr]
Tu as entendu la Paracha de ce vendredi?
Hebrew[he]
שמעת את פרשת השבוע בשישי?
Indonesian[id]
Kamu dengar penjelasan Taurat pada Jumat lalu?
Italian[it]
Hai sentito il passo della Torah di venerdì scorso?
Malay[ms]
Kau ada dengar bacaan kitab Taurat Jumaat lepas?
Norwegian[nb]
Fikk du med deg forrige ukes Tora-avsnitt?
Dutch[nl]
Heb je vrijdag dat stuk uit de Tora gehoord?
Polish[pl]
Czy przeczytałeś fragment Tory z ostatniego piątku?
Portuguese[pt]
Participou da Torah da semana passada?
Romanian[ro]
Ai prins porţiunea despre Pentateuh, de vinerea trecută?
Slovak[sk]
Videl si piatkovú kázeň z Tóri?
Slovenian[sl]
Si slišal odlomek iz Tore prejšnji petek?
Serbian[sr]
Jesi li zapamtio zadnji deo Tore u petak?