Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το περασμένο καλοκαίρι μεθοκοπούσε στα σοκάκια του Νόμπου.
English[en]
Last summer he was carousing in the secret of Nobu.
Spanish[es]
El verano pasado estuvo de juerga en el secreto Nobu.
Finnish[fi]
Kuulin hänen mässäilleen Nobussa.
Hebrew[he]
בקיץ הקודם הוא השתתף בסודו של נובו.
Hungarian[hu]
A múlt nyáron titokban még Nobuban mulatozott.
Indonesian[id]
Musim panas lalu ia mabuk-mabukan di rahasia Nobu.
Italian[it]
L'ultima che ho sentito stava gozzovigliando, nascosto a Nobu.
Dutch[nl]
Afgelopen zomer ging hij in het geheim naar Nobu.
Portuguese[pt]
No verão passado, ele estava nas orgias secretas de Nobu.
Romanian[ro]
Ultima dată când am auzit de el, chefuia în satul Nobu.
Slovenian[sl]
Prejšnje poletje je v tajnosti veseljačil v Nobuju.
Swedish[sv]
Sist rotade han runt i Nobu.
Turkish[tr]
Geçen yaz Nobu'da alem yapıyordu.